1 00:01:02,647 --> 00:01:05,717 Lojtari profesionist i golfit Lee Sung-bin mbetet i zhdukur 2 00:01:05,784 --> 00:01:07,819 që nga java e kaluar, 3 00:01:07,886 --> 00:01:11,656 ndërsa miqtë e tij u gjetën të gjithë të vdekur 4 00:01:11,723 --> 00:01:13,258 gjatë një udhëtimi. 5 00:01:13,325 --> 00:01:17,295 Policia po kontrollon shtëpinë e një misionari 6 00:01:17,362 --> 00:01:21,065 siç dëshmoi i mbijetuari nga grupi i Lee, 7 00:01:21,132 --> 00:01:25,003 dhe 2 të dyshuarit kryesorë u kapën, 8 00:01:25,070 --> 00:01:27,806 dhe janë duke u hetuar. 9 00:01:29,975 --> 00:01:34,112 6666 minuta më parë 10 00:01:42,153 --> 00:01:44,155 Mbani distancë të sigurt 11 00:02:37,275 --> 00:02:40,245 Djemtë e pashëm 12 00:02:40,312 --> 00:02:41,813 Ja ku shkojmë! 13 00:02:41,880 --> 00:02:45,216 - Yong-joon, më ndihmo! - Ju djema jeni gunga. 14 00:02:45,884 --> 00:02:49,054 Doje të shihje Sung-bin, si mund te flije kaq shume 15 00:02:49,888 --> 00:02:53,825 Kam punuar me turne shtesë për këtë udhëtim, jam shumë i lodhur. 16 00:02:53,892 --> 00:02:57,328 Qafa jote ishte e gjitha e përkulur prapa si një mumje. 17 00:02:57,395 --> 00:02:58,830 Dang... 18 00:02:58,897 --> 00:03:00,298 A më pa Sung-bin? 19 00:03:00,365 --> 00:03:02,333 Ai nuk ishte i vetmi. 20 00:03:02,400 --> 00:03:03,902 - Dreqin... - Ai. 21 00:03:04,769 --> 00:03:06,271 - Kjo? - Po. 22 00:03:24,756 --> 00:03:27,425 Mut i shenjtë, kaq i mërzitur. 23 00:03:30,595 --> 00:03:32,864 Do të duhet gjithë dita për të kontrolluar. 24 00:03:32,931 --> 00:03:35,266 - Do ta bëj shpejt. - Sung-bin, do të futem. 25 00:03:36,234 --> 00:03:37,302 është në rregull. 26 00:03:39,671 --> 00:03:40,672 Unë dua të të puth. 27 00:03:46,444 --> 00:03:47,645 Kaq e lezetshme! 28 00:03:47,712 --> 00:03:49,848 si e ke emrin? 29 00:03:50,415 --> 00:03:53,151 Emri im është Bonggu, cili është i yti? 30 00:03:53,718 --> 00:03:55,320 Emri i tij është Bonggu? 31 00:03:59,024 --> 00:04:02,527 Çfarë po bën? Thashë se jam mirë! 32 00:04:02,594 --> 00:04:03,661 Më lësho! 33 00:04:03,728 --> 00:04:04,929 Mi-na! 34 00:04:06,297 --> 00:04:07,298 Çfarë është me ju? 35 00:04:07,966 --> 00:04:08,966 Tërhiqe, njeri. 36 00:04:10,001 --> 00:04:12,671 Hej! I mërzitur! 37 00:04:19,077 --> 00:04:22,247 Çfarë... çfarë po shikon? 38 00:04:23,748 --> 00:04:26,651 Kush jeni ju femije? 39 00:04:28,653 --> 00:04:31,489 Çfarë është ajo? 40 00:04:33,491 --> 00:04:34,492 Pse... 41 00:04:38,129 --> 00:04:39,731 po tallesh me vellain tim? 42 00:04:42,634 --> 00:04:45,937 Çfarë ka? 43 00:04:47,439 --> 00:04:49,307 - Sung-bin? - Po? 44 00:04:49,641 --> 00:04:52,110 Unë jam në rregull, le të largohemi. 45 00:04:53,211 --> 00:04:56,047 Po, le të ikim nga këtu ... 46 00:04:59,484 --> 00:05:01,119 Mos më lër të të shoh më kurrë. 47 00:05:03,188 --> 00:05:04,456 Le të shkojmë, fëmijë. 48 00:05:07,058 --> 00:05:08,226 Hajde! 49 00:05:10,195 --> 00:05:11,929 I ngjanin plotësisht tipit 50 00:05:11,996 --> 00:05:14,332 të cilët rrëmbejnë vajza duke përdorur qenushin. 51 00:05:14,399 --> 00:05:16,467 Në asnjë mënyrë... 52 00:05:16,534 --> 00:05:17,769 Ti i ke parë, 53 00:05:17,836 --> 00:05:19,437 blenë vetëm mjete 54 00:05:19,504 --> 00:05:20,972 që dukeshin si armë vrasjeje. 55 00:05:21,039 --> 00:05:23,641 Mi-na mund të ketë qenë në telashe po të mos ishte Sung-bin. 56 00:05:25,243 --> 00:05:28,813 Ata ishin me siguri ish-kundër. 57 00:05:28,880 --> 00:05:30,481 Unë kurrë nuk kam parë njeri 58 00:05:30,548 --> 00:05:33,017 më i shëmtuar se Byung-jo. 59 00:05:33,084 --> 00:05:36,654 Ai është i pashëm në krahasim. 60 00:05:36,721 --> 00:05:40,091 Ju jeni vërtet i nxehtë, jini të sigurt! 61 00:05:40,158 --> 00:05:42,126 - Oh, kjo dhemb! - Ti je një mik! 62 00:05:42,193 --> 00:05:43,728 - Eja këtu! - Hej! Ndalo! 63 00:05:53,905 --> 00:05:55,473 Fat i kalbur... 64 00:05:56,341 --> 00:05:59,143 A nuk e dëgjuat Sung-bin po ju bërtet të ndaloni? 65 00:05:59,210 --> 00:06:01,112 kam degjuar... 66 00:06:01,179 --> 00:06:05,183 Byung-jo është një humbës 67 00:06:05,250 --> 00:06:07,418 që as nuk di të ngasë. 68 00:06:08,586 --> 00:06:12,190 Jason, nuk e kam parë kurrë një dhi e ngordhur, le të bëjmë një selfie! 69 00:06:12,257 --> 00:06:13,624 në rregull! 70 00:06:13,691 --> 00:06:15,693 Vrasësi i dhisë duhet të jetë në goditje. 71 00:06:15,760 --> 00:06:18,696 - Hej, mos... - Hajde, humbës! 72 00:06:18,763 --> 00:06:21,099 Mirë, tre, dy, një, bam! 73 00:06:21,166 --> 00:06:22,734 - Edhe një. - Një, dy... 74 00:06:22,801 --> 00:06:27,572 A nuk duhet ta varrosim atë dhi? 75 00:06:29,407 --> 00:06:30,809 Të varroset ajo gjë? 76 00:06:31,876 --> 00:06:33,511 Atëherë vetëm ta lëmë atje? 77 00:06:37,148 --> 00:06:38,249 Mi-na. 78 00:06:38,316 --> 00:06:42,120 Të gjithë janë të lodhur, le të ikim. 79 00:07:13,985 --> 00:07:15,119 Sang-gu... 80 00:07:16,988 --> 00:07:23,094 a nuk ju thashë gjithmonë kujdesuni për biznesin tuaj. 81 00:07:23,862 --> 00:07:25,263 Epo, unë thjesht ... 82 00:07:27,198 --> 00:07:30,434 Ajo ra para meje, a duhej ta injoroja? 83 00:07:30,501 --> 00:07:32,937 U ngatërruam 84 00:07:33,004 --> 00:07:35,373 me idiotë mosmirënjohës shumë herë. 85 00:07:36,140 --> 00:07:37,442 Kujdesuni për biznesin tuaj. 86 00:07:39,277 --> 00:07:41,112 Dukem pak, apo jo? 87 00:07:41,713 --> 00:07:44,615 Ti je kaq i pashëm, mos guxo ta thuash këtë! 88 00:07:44,682 --> 00:07:48,453 E veshur dhe je më e nxehtë se një yll filmi! 89 00:07:50,021 --> 00:07:52,323 Por jo aq i pashëm sa ju. 90 00:07:53,157 --> 00:07:55,626 Stili ynë është i ndryshëm, po? 91 00:07:55,693 --> 00:07:59,197 Unë jam një stil i ashpër i pashëm, 92 00:07:59,264 --> 00:08:02,066 je stil i pashëm seksi. 93 00:08:05,970 --> 00:08:07,004 A është e drejtë? 94 00:08:07,071 --> 00:08:08,973 Cili është stili i Bonggu? 95 00:08:09,741 --> 00:08:11,142 Bonggu është... 96 00:08:12,176 --> 00:08:13,611 stil i pashëm? 97 00:08:14,712 --> 00:08:16,647 Bonggu, duhet të jetë bukur të jesh kaq i pashëm. 98 00:08:16,714 --> 00:08:18,416 “Më pëlqen që ju djema janë gjithashtu të pashëm." 99 00:08:20,151 --> 00:08:21,185 Çfarë nuk shkon? 100 00:08:24,789 --> 00:08:28,593 Sa ditë e bukur! 101 00:08:28,660 --> 00:08:30,328 Musoni ka mbaruar! 102 00:08:30,395 --> 00:08:31,829 Kam dëgjuar se do të bjerë shi më vonë. 103 00:08:31,896 --> 00:08:32,896 Çfarë? 104 00:08:33,932 --> 00:08:37,168 Thotë kush, qendra e motit? 105 00:08:38,069 --> 00:08:39,704 Unë jam shumë më i saktë, dreq. 106 00:08:40,271 --> 00:08:42,607 Po, me siguri. 107 00:08:48,579 --> 00:08:49,781 Çfarë është kjo? 108 00:09:13,271 --> 00:09:14,271 Ndaloni makinën. 109 00:09:19,110 --> 00:09:20,110 Ju të dy! 110 00:09:21,079 --> 00:09:22,447 Ngrije! 111 00:09:24,082 --> 00:09:25,583 - Oficeri Nam! - Zotëri? 112 00:09:25,650 --> 00:09:27,385 - Shko kontrollo atë thes. - Unë, zotëri? 113 00:09:27,452 --> 00:09:28,720 Shkoni! 114 00:09:29,387 --> 00:09:32,023 Do ta vlerësoja nëse mund të tërhiqesh mënjanë. 115 00:09:32,090 --> 00:09:33,591 Jo, në të djathtë. 116 00:09:33,658 --> 00:09:35,460 Edhe pak, ju lutem. 117 00:09:35,994 --> 00:09:37,562 - Shkoni. - Mirë. 118 00:09:49,974 --> 00:09:50,841 Çfarë! 119 00:09:50,908 --> 00:09:54,746 Çfarë? kisha të drejtë? 120 00:09:57,415 --> 00:09:58,582 Është një kufomë dhie. 121 00:09:58,649 --> 00:10:00,651 - E kujt? - Dhia. 122 00:10:00,718 --> 00:10:03,487 - Shko - çfarë? - Dhi, dhi e zezë. 123 00:10:03,554 --> 00:10:04,388 Pse? 124 00:10:04,455 --> 00:10:07,425 Nuk e di pse është e zezë, është një dhi e zezë. 125 00:10:08,526 --> 00:10:09,970 Karta e regjistrimit Park Sang-gu – Kang Jae-pil 126 00:10:09,994 --> 00:10:12,830 Ato duken plotësisht Llojet e goditjes dhe vrapimit... 127 00:10:13,965 --> 00:10:15,433 Siç thashë, e pamë në rrugë, 128 00:10:15,500 --> 00:10:18,503 dhe sapo po e merrnin nga rruga! 129 00:10:20,638 --> 00:10:23,107 Vërtet nuk ka asgjë në to? 130 00:10:23,174 --> 00:10:26,778 Jo, nuk kanë prioritete, janë të pastra. 131 00:10:28,212 --> 00:10:29,914 Pse jeni ju dy ketu? 132 00:10:29,981 --> 00:10:33,117 Kemi ardhur nga larg për të blerë një shtëpi këtu. 133 00:10:33,184 --> 00:10:36,120 Quhet diçka Bakery. 134 00:10:36,187 --> 00:10:37,221 Furra buke? 135 00:10:38,389 --> 00:10:39,623 Ai në pyll? 136 00:10:39,690 --> 00:10:40,691 E dini? 137 00:10:41,059 --> 00:10:42,460 Pse ta blini atë shtëpi të vjetër? 138 00:10:42,527 --> 00:10:44,628 Ne duam të jetojmë një jetë fshatare. 139 00:10:44,695 --> 00:10:49,534 Dekoroni bukur, rritet marule në oborr, 140 00:10:50,868 --> 00:10:52,904 arti... mbyt... 141 00:10:56,707 --> 00:10:58,376 panxhari... rrënjë... gjithashtu... 142 00:11:00,678 --> 00:11:03,147 Ndalo, Bonggu, jam gudulisës. 143 00:11:08,553 --> 00:11:09,654 I çmendur? 144 00:11:12,356 --> 00:11:17,895 Mirë, as mos e mendoni duke shkaktuar ndonjë telash në këtë qytet. 145 00:11:18,362 --> 00:11:20,064 Kush tha se do të shkaktonim telashe? 146 00:11:20,131 --> 00:11:22,700 Çfarë lloj telashe? A po shënoni territorin tuaj? 147 00:11:22,767 --> 00:11:24,001 Mjaft, e lehtë. 148 00:11:24,068 --> 00:11:24,935 - Hajde, le të shkojmë. - Po? Po? 149 00:11:25,002 --> 00:11:26,070 Çfarë thatë vetëm? 150 00:11:26,137 --> 00:11:27,214 Më vjen shumë keq, kujdes tani. 151 00:11:27,238 --> 00:11:28,248 - Oh, kam shumë frikë! - Shko këtu! 152 00:11:28,272 --> 00:11:30,308 - Sang-gu, le të shkojmë! - Shko këtu, ti! 153 00:11:32,009 --> 00:11:33,009 Largohu ti. 154 00:11:39,717 --> 00:11:42,019 Ata duken kaq të egër. 155 00:11:43,454 --> 00:11:46,591 Ata morën atë pamjen tipike kriminale. 156 00:11:51,963 --> 00:11:53,243 Pse dreqin po me shikon? 157 00:11:55,533 --> 00:11:56,934 Asgjë. 158 00:12:21,626 --> 00:12:24,562 Kjo dikur ishte një shtëpi për një misionar amerikan, 159 00:12:25,263 --> 00:12:27,431 fshatarët ishin shumë mirënjohës 160 00:12:27,498 --> 00:12:30,601 që e ndërtuan një shtëpi e stilit perëndimor. 161 00:12:30,668 --> 00:12:33,137 si është? Është një vrasës, apo jo? 162 00:12:34,305 --> 00:12:36,574 Një vend i mirë për të vrarë dikë. 163 00:12:36,641 --> 00:12:37,775 Çfarë? 164 00:12:38,442 --> 00:12:41,112 - Pinjoll... - Çfarë? 165 00:12:41,179 --> 00:12:42,179 Futbolli? 166 00:12:42,246 --> 00:12:44,315 ---er Baker's Home 167 00:12:44,382 --> 00:12:45,449 Hell? 168 00:12:49,253 --> 00:12:51,655 Duket shumë më ndryshe nga fotografia. 169 00:12:51,722 --> 00:12:52,957 Shtëpi e shkëputur evropiane 170 00:12:53,024 --> 00:12:55,026 Keni tepruar me filtrat e fotove! 171 00:12:57,628 --> 00:13:01,165 Çfarë filtrash? Është thjesht fotogjenike! 172 00:13:10,107 --> 00:13:14,612 Dera është e hapur, do futemi brenda? 173 00:13:18,983 --> 00:13:21,619 Kisha e fshatit e menaxhonte, 174 00:13:21,686 --> 00:13:25,122 por prifti ka qenë i sëmurë për një kohë, 175 00:13:25,189 --> 00:13:29,627 dhe ata do të lënë gjithçka, pra eshte totalisht i mobiluar! 176 00:13:29,694 --> 00:13:33,664 E mobiluar plotësisht? Plotësisht plehra, do të thotë? 177 00:13:34,332 --> 00:13:38,369 Rregullimi i gjërave dhe DIY janë gjithçka rreth stilit të jetesës fshatar. 178 00:13:40,838 --> 00:13:44,675 Sang-gu, çfarë thua? Kjo shtëpi është... 179 00:13:44,742 --> 00:13:47,745 Bro! Ka një shtrat! Kjo është dhoma ime! 180 00:13:49,413 --> 00:13:52,516 Ka enë hekuri! A përfshihen këto? 181 00:13:55,419 --> 00:13:57,855 Gjithmonë kam dashur një oxhak! 182 00:13:57,922 --> 00:13:59,089 Ngrohuni të gjithë, 183 00:13:59,156 --> 00:14:01,392 dhe gatuaj patate të ëmbla në dimër! 184 00:14:04,662 --> 00:14:06,030 Le të nënshkruajmë menjëherë. 185 00:14:07,898 --> 00:14:10,001 - Është më e mira! - Ne rregull! 186 00:14:11,102 --> 00:14:14,071 - Faleminderit! - Hej, hej, ndalo! 187 00:14:16,941 --> 00:14:18,242 Ja ku po shkoj! 188 00:14:21,412 --> 00:14:22,846 Ndaloje atë! 189 00:14:22,913 --> 00:14:23,914 Hej! 190 00:14:24,749 --> 00:14:26,584 Bëni një zhytje! 191 00:14:38,696 --> 00:14:40,931 Shoku, na njofto kur Barbecue të jetë gati! 192 00:14:41,699 --> 00:14:42,900 Ata budallenj... 193 00:14:44,735 --> 00:14:47,037 Unë po përpiqesha ta ulja atë, si mund të kafshosh... 194 00:14:47,104 --> 00:14:48,706 Ndihem shumë mirë sot. 195 00:14:48,773 --> 00:14:52,209 Ju do të kishit shurruar pantallonat tuaja nëse blini një shtëpi tjetër! 196 00:14:52,276 --> 00:14:54,044 A nuk jeni të lumtur? 197 00:14:54,111 --> 00:14:56,714 Është shtëpia jonë kemi kursyer 10 vjet për. 198 00:14:56,781 --> 00:14:57,715 Çfarë ka për të qenë të lumtur? 199 00:14:57,782 --> 00:14:59,784 Është shumë i vjetër dhe duhet të fshihet. 200 00:15:00,284 --> 00:15:01,852 Mund ta arrijmë pak nga pak. 201 00:15:01,919 --> 00:15:05,055 Oh po, duhet të bëjmë një lutje për perënditë! 202 00:15:05,122 --> 00:15:06,023 Për të përkujtuar shtëpinë tonë të re. 203 00:15:06,090 --> 00:15:09,994 Harroje! Përdoreni atë kohë për të goditur edhe ca gozhdë! 204 00:15:11,128 --> 00:15:12,163 Jeez... 205 00:15:12,997 --> 00:15:14,131 Çfarë dreqin? 206 00:15:15,733 --> 00:15:18,736 Ka grerëza... 207 00:15:18,803 --> 00:15:20,738 Duket se po na mirëpresin. 208 00:15:23,941 --> 00:15:25,743 Prisni katrahurën, 209 00:15:25,810 --> 00:15:27,978 gjeni folenë e grerëzave dhe ndizni atë. 210 00:15:32,817 --> 00:15:33,984 Bro! 211 00:15:40,858 --> 00:15:42,293 Je mire? 212 00:15:43,761 --> 00:15:45,562 Le të fillojmë me atë nesër. 213 00:15:45,629 --> 00:15:47,198 Po, le ta bëjmë atë. 214 00:15:51,135 --> 00:15:52,870 A do të qëndroni atje gjithë ditën? 215 00:15:54,705 --> 00:15:55,705 Jo. 216 00:16:09,653 --> 00:16:10,821 Sang-gu. 217 00:16:12,390 --> 00:16:13,958 Më sill një levë. 218 00:16:22,733 --> 00:16:24,935 A ka një bodrum? 219 00:16:25,002 --> 00:16:26,537 E ëmbël! 220 00:16:28,672 --> 00:16:30,174 Kujdes kokën. 221 00:16:31,575 --> 00:16:33,077 Për çfarë përdoret kjo hapësirë? 222 00:16:36,213 --> 00:16:37,982 Atmosfera këtu është e rëndë. 223 00:16:52,229 --> 00:16:53,229 Çfarë? 224 00:16:53,697 --> 00:16:54,832 Çfarë është ajo? 225 00:17:01,172 --> 00:17:03,040 Pse po çmendesh? 226 00:17:03,107 --> 00:17:03,941 Dhe ju? 227 00:17:04,008 --> 00:17:05,643 Ju bërtitët e para! 228 00:17:06,844 --> 00:17:08,345 Oh, për shkak të kësaj. 229 00:17:14,251 --> 00:17:17,354 U trembët për këtë? 230 00:17:18,189 --> 00:17:20,357 Pse ka një vizatim në tokë? 231 00:17:21,058 --> 00:17:22,993 Ndoshta banori i mëparshëm e ka vizatuar. 232 00:17:24,595 --> 00:17:28,065 Është shumë mirë, ndoshta Baker ishte një piktor. 233 00:17:28,132 --> 00:17:29,567 Është një skulpturë. 234 00:17:32,870 --> 00:17:34,038 Prisni një minutë. 235 00:17:41,479 --> 00:17:43,180 A nuk është kjo një armë? 236 00:17:43,247 --> 00:17:44,247 është. 237 00:17:51,622 --> 00:17:52,890 Kjo është një armë e vërtetë. 238 00:17:55,426 --> 00:17:56,794 Ka edhe plumba. 239 00:18:05,402 --> 00:18:08,372 Dreq, këto duhet të jenë prej argjendi. 240 00:18:08,439 --> 00:18:10,074 Duket e shtrenjtë. 241 00:18:11,242 --> 00:18:14,245 Duhet të jetë e çmuar. 242 00:18:15,246 --> 00:18:16,947 Le të marrim atë sekserin... 243 00:18:18,148 --> 00:18:20,184 për t'ia dhënë pronarit të mëparshëm. 244 00:18:20,251 --> 00:18:21,452 Po, ne duhet. 245 00:18:27,992 --> 00:18:29,760 Le të shkojmë të varrosim dhinë. 246 00:18:36,100 --> 00:18:38,735 Kjo është më mirë se duke e hedhur në plehra. 247 00:18:38,802 --> 00:18:43,440 Dhi, fluturo në parajsë dhe jeto një jetë të mirë. 248 00:18:43,507 --> 00:18:46,143 Çfarë qielli? Kur je i vdekur, kaq! 249 00:18:46,210 --> 00:18:48,378 Bro, je shumë i ftohtë! 250 00:18:48,445 --> 00:18:50,047 E kuptove tani? 251 00:18:52,416 --> 00:18:55,819 Le të kontrollojmë liqenin para perëndimit të diellit dhe peshkut. 252 00:18:55,886 --> 00:18:56,820 Peshku? 253 00:18:56,887 --> 00:18:58,322 Kjo tingëllon bukur! 254 00:19:07,231 --> 00:19:08,332 Këtu. 255 00:19:12,670 --> 00:19:14,538 Është mjaft e ftohtë gjatë natës. 256 00:19:18,008 --> 00:19:19,008 Dëshiron ta veshësh këtë? 257 00:19:20,411 --> 00:19:21,478 A mundem? 258 00:19:26,383 --> 00:19:27,384 faleminderit. 259 00:19:30,554 --> 00:19:32,523 - Mi-na. - Po? 260 00:19:33,324 --> 00:19:36,226 A e dinit që kishte një fantazmë këtu? 261 00:19:37,361 --> 00:19:38,429 Fantazmë? 262 00:19:39,563 --> 00:19:42,099 Ky është vendlindja e gjyshit tim, 263 00:19:43,200 --> 00:19:45,135 një vajzë e përhumbur nga një fantazmë 264 00:19:45,836 --> 00:19:50,507 vrapoi me të katër këmbët natën dhe sulmuan fshatarët. 265 00:19:51,075 --> 00:19:52,610 Vërtet? 266 00:19:53,043 --> 00:19:58,248 Kështu fshatarët e kapën atë ... 267 00:20:03,187 --> 00:20:06,924 Baba, pse po ma bën këtë? 268 00:20:07,625 --> 00:20:09,293 kam frike. 269 00:20:14,431 --> 00:20:15,633 Babai... 270 00:20:17,401 --> 00:20:21,738 Bishë e mjerë e mbrojtur nga ushtria e neveritshme, 271 00:20:21,805 --> 00:20:23,207 tregohu! 272 00:20:42,526 --> 00:20:45,228 Unë jam Baphomet! 273 00:20:45,295 --> 00:20:49,099 Unë erdha këtu për të marrë ju qenie patetike në ferr! 274 00:20:49,166 --> 00:20:51,468 Plani juaj ka dështuar plotësisht, Baphomet! 275 00:20:51,535 --> 00:20:52,803 Vetëm mundimi do të... 276 00:20:54,838 --> 00:20:58,842 Pse e bëri këtë Yankee injorante të vijë deri këtu? 277 00:21:06,250 --> 00:21:07,784 Në emër të babait, 278 00:21:07,851 --> 00:21:11,021 dhe të birit dhe të frymës së shenjtë! 279 00:21:11,088 --> 00:21:14,491 Të urdhëroj, Baphomet, largohu nga ky vend! 280 00:21:23,967 --> 00:21:28,138 Fshatarët e quajtën fantazmë që e përndiqte vajzën 281 00:21:28,205 --> 00:21:29,840 “Djapi Demonik” që nga ajo ditë. 282 00:21:30,841 --> 00:21:33,444 Jam i sigurt që ajo nuk ishte vërtet e përhumbur. 283 00:21:35,612 --> 00:21:37,715 Unë vetë nuk e besoj, 284 00:21:38,282 --> 00:21:43,120 por dëgjova xhaxhain tim ndërroi jetë për shkak të saj. 285 00:21:43,954 --> 00:21:44,788 Motra... 286 00:21:44,855 --> 00:21:46,557 Mos lëviz, Yohan! 287 00:21:57,968 --> 00:22:00,204 Lee Won-Hee 1932-1956 Xhaxhai i madh i Sung-bin 288 00:22:03,140 --> 00:22:06,276 Dang, pra çfarë ndodhi te Bricjapi Demonik? 289 00:22:06,877 --> 00:22:07,877 Ajo që ndodhi ishte… 290 00:22:09,179 --> 00:22:13,150 Njerëz memecë, do digjem ju të gjithë në zjarrin e ferrit! 291 00:22:14,752 --> 00:22:18,155 E nxehtë, aq e nxehtë! 292 00:22:18,222 --> 00:22:20,557 Kaq mallkuar nxehtë! Djegia! 293 00:22:41,278 --> 00:22:42,746 Më falni, zotëri? 294 00:22:42,813 --> 00:22:44,148 Mbylle gojën! 295 00:22:47,217 --> 00:22:49,787 Kështu qëlloi një plumb argjendi në kokën e saj. 296 00:22:50,287 --> 00:22:51,287 Oh jo... 297 00:22:52,256 --> 00:22:54,291 Për këtë arsye, 298 00:22:55,125 --> 00:22:58,962 më bën gjyshi mbaj një hajmali. 299 00:22:59,797 --> 00:23:00,797 Këtu. 300 00:23:02,432 --> 00:23:05,369 Ai e bleu nga një shaman i mirë për 10,000 dollarë. 301 00:23:07,437 --> 00:23:08,939 Kjo është 10,000 dollarë? 302 00:23:09,373 --> 00:23:11,408 - Sigurisht. - Uau... 303 00:23:14,611 --> 00:23:17,881 Unë e shita pronën ashtu siç kërkove ju, Shpresoj se nuk ka problem. 304 00:23:18,448 --> 00:23:20,128 Ai vend ka kaq shumë thashethemet e frikshme... 305 00:23:20,417 --> 00:23:22,486 Këto janë vetëm thashetheme të vjetra. 306 00:23:23,120 --> 00:23:24,488 Mos u shqetësoni. 307 00:23:24,555 --> 00:23:27,657 Gjithsesi, më duhet të largohem për një kohë. 308 00:23:27,724 --> 00:23:29,226 Për çfarë? 309 00:23:29,293 --> 00:23:32,029 Me kaq shumë defekte, nëse shfaqen më shumë probleme, 310 00:23:32,729 --> 00:23:34,998 ata djem mund të më vrasin vërtet. 311 00:23:35,065 --> 00:23:36,567 Të vrasin? 312 00:23:37,134 --> 00:23:39,035 Kishte ndonjë problem gjatë nënshkrimit? 313 00:23:39,102 --> 00:23:41,238 Motër, as mos e mendoni takimin e tyre. 314 00:23:41,305 --> 00:23:42,673 Çfarë lloj njerëzish ishin ata? 315 00:23:43,807 --> 00:23:45,742 Më ngritën dhe më rrotulluan! 316 00:24:00,691 --> 00:24:03,927 66 vjet e 6 muaj më vonë... 317 00:24:03,994 --> 00:24:07,264 zhblloko portat e ferrit me një dhi kurban... 318 00:24:18,008 --> 00:24:19,376 A më pëlqen ai? 319 00:24:25,883 --> 00:24:26,883 A nuk mendoni... 320 00:24:26,950 --> 00:24:29,319 Mi-na është vajza më e shëmtuar qe na solli Bo-ra? 321 00:24:29,820 --> 00:24:33,223 Ajo shkoi në një kolegj të ndyrë, dhe punon për të paguar shkollimin. 322 00:24:33,290 --> 00:24:36,093 Pse është kjo e rëndësishme? 323 00:24:36,660 --> 00:24:38,295 Për sa kohë që ajo është e lezetshme dhe e këndshme. 324 00:24:39,663 --> 00:24:45,502 Ajo është e përkryer për të luajtur me të para se të fluturoja për në Shtetet e Bashkuara. 325 00:24:46,336 --> 00:24:48,305 Keni një shije të çuditshme, 326 00:24:48,372 --> 00:24:49,907 ajo është shumë e mërzitshme për mua. 327 00:24:50,874 --> 00:24:53,577 Bo-ra po më sjell vajza, 328 00:24:53,644 --> 00:24:55,579 është një mirësjellje për të marrë një shije. 329 00:24:56,480 --> 00:24:58,748 Kur jeni kujdesur për mirësjelljen? 330 00:24:58,815 --> 00:25:00,217 Ku është Bo-ra? 331 00:25:01,919 --> 00:25:04,054 Ku është ajo? 332 00:25:06,490 --> 00:25:07,557 Bro. 333 00:25:08,392 --> 00:25:12,829 Siç thatë, ne jemi të pashëm, por pse nuk mund të kemi të dashura? 334 00:25:17,000 --> 00:25:20,470 Kjo është për shkak se ju nuk e keni bërë vendos zemrën në të. 335 00:25:20,537 --> 00:25:23,807 Pasi ta bëni, do të merrni një në asnjë kohë. 336 00:25:23,874 --> 00:25:25,375 A na mungon gjë? 337 00:25:25,442 --> 00:25:29,713 Ne kemi një shtëpi, një kamion, dhe shumë tërheqëse. 338 00:25:42,693 --> 00:25:47,130 E dashura është një gjë, 339 00:25:47,197 --> 00:25:50,600 le të bëjmë disa shoqet femra shpejt. 340 00:25:51,101 --> 00:25:53,003 Partia e 3 tingëllon bukur, apo jo? 341 00:25:53,070 --> 00:25:55,238 Mirë për të luajtur lojëra me letra. 342 00:25:55,305 --> 00:25:58,008 Dhe porosisni gjithashtu ushqime për të marrë jashtë. 343 00:25:58,075 --> 00:25:59,376 Çfarë tjetër, çfarë? 344 00:25:59,776 --> 00:26:00,777 Një person femër... 345 00:26:06,049 --> 00:26:08,952 Mi-na 346 00:26:13,623 --> 00:26:15,425 Ke 9 telefonata të humbura 347 00:26:15,492 --> 00:26:17,961 Telefonata juaj nuk mund të lidhet... 348 00:26:22,766 --> 00:26:24,968 Dreqin! 349 00:26:26,770 --> 00:26:28,238 Çfarë ishte kjo? 350 00:27:03,540 --> 00:27:04,775 Ju atje! 351 00:27:16,219 --> 00:27:17,287 Bro! 352 00:27:23,193 --> 00:27:24,327 Jae-pil! 353 00:27:27,064 --> 00:27:28,198 Bro! 354 00:27:52,222 --> 00:27:54,558 Është ajo vajza nga tregu më parë. 355 00:27:55,225 --> 00:27:57,660 Hej atje, zgjohu! 356 00:27:57,727 --> 00:27:59,996 Mundohuni të zgjoheni! 357 00:28:00,063 --> 00:28:01,865 - Vëlla! - Po? 358 00:28:02,833 --> 00:28:04,434 A është ajo e vdekur? 359 00:28:12,542 --> 00:28:15,979 Mos u ul aty, bëj një gojë më gojë! 360 00:28:16,046 --> 00:28:17,647 gojë më gojë? 361 00:28:17,714 --> 00:28:18,581 Me gojën time? 362 00:28:18,648 --> 00:28:20,350 Nxitoni! 363 00:28:22,619 --> 00:28:24,754 Ajo po vdes! Nxitoni! 364 00:28:25,689 --> 00:28:26,689 Vazhdoni! 365 00:28:38,802 --> 00:28:40,003 Ju jeni ngritur! 366 00:28:48,078 --> 00:28:51,214 - Ajo po kthehet! - Ku dreqin jam? 367 00:28:51,815 --> 00:28:54,417 Lëvizni, gjemba! 368 00:29:10,100 --> 00:29:11,000 A janë ata... 369 00:29:11,067 --> 00:29:12,769 A nuk janë ata djem në mars? 370 00:29:16,072 --> 00:29:17,874 Çfarë të bëjmë, fëmijë? 371 00:29:17,941 --> 00:29:19,242 Dreqin! 372 00:29:20,944 --> 00:29:22,245 Kaq i dënuar... 373 00:30:05,889 --> 00:30:07,857 - Të rrëmbyer? - Po! 374 00:30:07,924 --> 00:30:09,859 Ato kodrinat e hershme e rrëmbeu atë! 375 00:30:09,926 --> 00:30:12,795 E dija se nuk ishin të mira. 376 00:30:12,862 --> 00:30:14,397 Pse ajo sapo u largua nga këtu? 377 00:30:14,464 --> 00:30:15,965 Nëse diçka i ndodh asaj, 378 00:30:16,032 --> 00:30:18,101 do të kemi kaq shumë budallallëqe! 379 00:30:18,168 --> 00:30:19,502 Çfarë të bëjmë, Sung-bin? 380 00:30:19,569 --> 00:30:21,938 Le të thërrasim policët së pari. 381 00:30:24,307 --> 00:30:25,408 Telefoni im... 382 00:30:26,343 --> 00:30:28,111 Ishte në xhaketën që i dhashë Mi-na-s. 383 00:30:29,546 --> 00:30:31,815 - Por ajo... - Çfarë dreqin? 384 00:30:40,390 --> 00:30:42,825 Shikoni këtë gjemba. 385 00:30:42,892 --> 00:30:45,395 Duke u ngritur gjithashtu. 386 00:30:46,563 --> 00:30:48,064 Ai është një mut! 387 00:30:48,898 --> 00:30:51,067 Mund të bënim një nenexhik duke ia shitur këtë stacionit televiziv. 388 00:30:52,168 --> 00:30:54,738 Golfisti Lee Sung-bin duke luajtur golf Ndërsa të lartë në drogë 389 00:30:58,308 --> 00:30:59,776 Dreqin! 390 00:31:02,545 --> 00:31:04,314 Shoku, telefono telefonin tim! 391 00:31:04,381 --> 00:31:05,381 në rregull! 392 00:31:05,682 --> 00:31:07,317 Nuk kam sinjal! 393 00:31:07,384 --> 00:31:08,952 As e imja nuk funksionon! 394 00:31:09,019 --> 00:31:10,520 Dreqin! Edhe e imja! 395 00:31:10,587 --> 00:31:12,322 Ne jemi kaq të vdekur nëse rrjedh! 396 00:31:12,389 --> 00:31:14,224 Nuk mund të luash as në Shtetet e Bashkuara! 397 00:31:14,958 --> 00:31:16,092 Dreqin! 398 00:31:16,860 --> 00:31:18,561 A nuk e di këtë? 399 00:31:19,529 --> 00:31:21,965 Shoku! Ndërsa ne kërkojmë për Mi-na, 400 00:31:22,032 --> 00:31:23,566 shkoni merrni policinë! 401 00:31:23,633 --> 00:31:25,068 - Tani! - Po, në rregull! 402 00:31:28,405 --> 00:31:29,672 Futeni në kamion! 403 00:31:29,739 --> 00:31:31,541 Po sikur spitali të mbyllet? 404 00:31:31,608 --> 00:31:33,009 Le të shkojmë! 405 00:31:44,154 --> 00:31:45,622 Shtyni më fort! 406 00:31:57,667 --> 00:32:00,203 Duhet ta bëni këtë tani? 407 00:32:05,075 --> 00:32:06,242 Shpresoj që të rrjedhë 408 00:32:06,309 --> 00:32:09,279 dhe ata janë plotësisht të dënuar! 409 00:32:10,280 --> 00:32:11,314 Hora! 410 00:32:28,798 --> 00:32:31,434 Sung-bin do të vijë përsëri tek unë... 411 00:32:56,693 --> 00:32:58,361 Dhie budallaqe! 412 00:33:03,032 --> 00:33:04,734 Ti cjap i çmendur! 413 00:33:04,801 --> 00:33:06,669 A ju dukem si një humbës? 414 00:33:06,736 --> 00:33:08,571 A dukem si një? 415 00:33:13,109 --> 00:33:17,414 Humbëse! 416 00:33:24,087 --> 00:33:25,922 Humbëse! 417 00:33:54,617 --> 00:33:58,388 Dreq, kaq nxehtë ... 418 00:35:39,022 --> 00:35:40,690 je zgjuar? 419 00:35:48,865 --> 00:35:49,866 Ku po shkon? 420 00:35:52,735 --> 00:35:54,070 Po shkon në shtëpi, po? 421 00:36:11,788 --> 00:36:14,157 Jeni të çmendur? 422 00:36:16,859 --> 00:36:18,394 Jo, jo, prit... 423 00:36:20,096 --> 00:36:23,499 Ndaloni, ju gjemba! 424 00:36:23,566 --> 00:36:27,136 Qëndro larg meje! 425 00:36:27,203 --> 00:36:28,871 Mami, më ndihmo! 426 00:36:28,938 --> 00:36:30,440 Mut i shenjtë! 427 00:36:34,177 --> 00:36:35,345 kam shume frike... 428 00:36:45,288 --> 00:36:46,356 I uritur? 429 00:36:50,927 --> 00:36:52,695 E kam pjekur në skarë me pishtarin tim. 430 00:36:52,762 --> 00:36:54,564 Nuk e di nëse do t'ju pëlqejë. 431 00:36:55,531 --> 00:36:56,733 faleminderit. 432 00:36:57,533 --> 00:36:59,602 A duhej vërtet të gatuaj mëngjesin e saj? 433 00:37:00,303 --> 00:37:04,407 A e dini sa mundime kemi hyrë për t'ju shpëtuar? 434 00:37:04,474 --> 00:37:08,744 Fëmijët në ditët e sotme tregojnë mirënjohje duke bërë një vrimë në kokë! 435 00:37:08,811 --> 00:37:10,346 Ajo u befasua. 436 00:37:11,948 --> 00:37:15,418 Më vjen keq, ai mund të duket me gjemba, 437 00:37:15,485 --> 00:37:17,053 por ai është vërtet një person i ngrohtë, 438 00:37:17,120 --> 00:37:18,130 bëhuni pak të kuptueshëm. 439 00:37:18,154 --> 00:37:22,625 Jo, më vjen keq per keqkuptim... 440 00:37:23,292 --> 00:37:24,427 me vjen vertet keq! 441 00:37:24,494 --> 00:37:27,730 Harroje, nëse je mirë, shko! 442 00:37:27,797 --> 00:37:29,666 Kemi shumë punë për të bërë. 443 00:37:30,166 --> 00:37:32,735 Por ti je shpëtimtari im, 444 00:37:32,802 --> 00:37:34,904 nëse më jep numrin tënd, Unë do t'ju blej darkë ... 445 00:37:34,971 --> 00:37:37,740 010-7105-717... 446 00:37:37,807 --> 00:37:39,408 - Edhe një herë... - Të bëj për ty? 447 00:37:39,475 --> 00:37:40,475 Hej! 448 00:37:41,444 --> 00:37:44,213 Ju dëshironi të lini një student te blej nje vakt? 449 00:37:46,282 --> 00:37:47,617 ke te drejte. 450 00:37:48,618 --> 00:37:50,586 Unë jam shumë i pasjellshëm ndonjëherë ... 451 00:37:52,622 --> 00:37:54,323 Por a nuk mund ta merrja emrin e saj? 452 00:37:55,258 --> 00:37:57,326 Unë jam Kim Mi-na. 453 00:37:57,827 --> 00:38:00,830 E shoh, ti je Kim Mi-na... 454 00:38:02,932 --> 00:38:04,567 Unë jam Park Sang-gu, Mi-na. 455 00:38:06,135 --> 00:38:08,337 Vëllai im është Kang Jae-pil. 456 00:38:08,404 --> 00:38:09,839 Ne jemi marangozë. 457 00:38:09,906 --> 00:38:11,641 Ai është vëllai im nga një nënë tjetër. 458 00:38:11,708 --> 00:38:13,476 Idiot! 459 00:38:15,378 --> 00:38:17,380 Si mund të jesh kaq i vrazhdë përballë një vajze? 460 00:38:18,881 --> 00:38:19,881 Kërkoni falje. 461 00:38:20,983 --> 00:38:24,120 Më fal, Mi-na, mendoj se u ngatërrova. 462 00:38:24,821 --> 00:38:27,123 Nëse të ofendova, më lejoni të kërkoj falje. 463 00:38:29,358 --> 00:38:31,627 Jo, është në rregull ... 464 00:38:40,069 --> 00:38:44,807 Mos u shqetësoni të na trajtoni, konsiderojeni këtë darkën tonë. 465 00:38:45,475 --> 00:38:47,410 Bro, hajde me ne. 466 00:38:47,477 --> 00:38:51,147 Ju djema keni shumë. 467 00:38:52,381 --> 00:38:53,716 - Gërmohu. - Mirë. 468 00:38:53,783 --> 00:38:56,753 Faleminderit për vaktin. 469 00:39:01,324 --> 00:39:05,661 Wow, është zot... Dua të them, është e mahnitshme. 470 00:39:05,728 --> 00:39:06,996 A është e drejtë? 471 00:39:07,663 --> 00:39:08,931 Provojeni edhe këtë. 472 00:39:10,833 --> 00:39:13,736 Kjo shtëpi është i vetmi vend lënë për të kërkuar. 473 00:39:14,270 --> 00:39:17,607 Është kaq e frikshme si një strehë vrasësi. 474 00:39:18,441 --> 00:39:21,077 Yong-joon, shko kontrolloje. 475 00:39:21,744 --> 00:39:22,744 Unë? 476 00:39:23,212 --> 00:39:25,448 Dreqin, atëherë duhet? 477 00:39:27,884 --> 00:39:29,285 Mos më shiko! 478 00:39:30,686 --> 00:39:31,754 Të mallkoftë. 479 00:39:34,590 --> 00:39:36,192 - Nuk mund të shkoj? - Ti budalla... 480 00:39:56,646 --> 00:39:58,481 cfare po ben?! 481 00:40:01,784 --> 00:40:04,720 Ndaloje! Mos e bëj këtë! 482 00:40:08,624 --> 00:40:11,393 e kam seriozisht! 483 00:40:11,460 --> 00:40:13,395 Unë do të laj enët! 484 00:40:13,462 --> 00:40:14,764 Thashë se do ta bëj. 485 00:40:14,831 --> 00:40:17,733 Pse po me ben te ndihem kaq keq? 486 00:40:21,103 --> 00:40:22,103 Në rregull. 487 00:40:23,072 --> 00:40:24,574 Le ta bëjmë së bashku atëherë. 488 00:40:25,575 --> 00:40:27,009 Shumë mirë, le ta bëjmë së bashku. 489 00:40:27,977 --> 00:40:29,245 Një moment. 490 00:40:34,650 --> 00:40:36,552 Përzierja për larjen e enëve Vol. 3 491 00:41:29,538 --> 00:41:30,538 Bonggu! 492 00:41:39,315 --> 00:41:42,651 Pra, kjo është "Sindroma e Stokholmit". 493 00:41:42,718 --> 00:41:43,862 Sindroma e Stokholmit: Një përvojë e një viktime 494 00:41:43,886 --> 00:41:45,526 ndjenja pozitive ndaj autorit të tyre 495 00:41:56,732 --> 00:41:58,801 A nuk jeni vetëm mbi hënë? 496 00:42:22,758 --> 00:42:24,427 Ik! 497 00:42:39,976 --> 00:42:43,779 Wathps! Heh larg! 498 00:42:47,149 --> 00:42:50,286 Merr frenin tënd! Nxitoni! 499 00:42:51,454 --> 00:42:54,724 Nuk mund të më kuptoni? 500 00:42:58,961 --> 00:43:02,131 Merre fren me vete! 501 00:43:05,167 --> 00:43:06,435 Kjo dhemb... 502 00:43:11,474 --> 00:43:15,344 Jason! ku jeni ju? 503 00:43:18,981 --> 00:43:20,683 Ti dreq! 504 00:43:40,469 --> 00:43:42,038 - Oficeri Nam. - Po, zotëri? 505 00:43:42,605 --> 00:43:44,406 A keni ndonjë rast të ri brenda natës? 506 00:43:44,473 --> 00:43:48,777 Një aksident me traktor në gjendje të dehur, dhe asgjë tjetër, pse? 507 00:43:48,844 --> 00:43:50,846 Ata të çuditshëm nga dje, 508 00:43:51,881 --> 00:43:54,149 nuk ju fërkojnë në mënyrë të gabuar? 509 00:43:54,216 --> 00:43:56,485 Si mund të dukeshin kaq me hije por nuk keni ndonjë prioritet? 510 00:43:56,552 --> 00:43:58,654 Ata dukeshin si njerëz të mirë. 511 00:43:58,721 --> 00:44:01,690 Ata hoqën edhe autostrada, pse? 512 00:44:02,191 --> 00:44:05,194 Kjo është arsyeja pse nuk do t'ia dalësh kurrë. 513 00:44:05,261 --> 00:44:07,229 A e dini se çfarë isha thirrur në krime të mëdha? 514 00:44:07,296 --> 00:44:08,431 Asnjë e dhënë. 515 00:44:08,898 --> 00:44:11,767 “Sytë fantazmë”, burrë, ky isha unë. 516 00:44:11,834 --> 00:44:14,670 Edhe fantazmat nuk u ngatërruan me mua. 517 00:44:14,737 --> 00:44:15,905 A e dini pse? 518 00:44:17,039 --> 00:44:18,640 Kur i shikoj kështu, 519 00:44:18,707 --> 00:44:21,577 Mund të dalloj kush është fantazmë dhe kush jo. 520 00:44:21,644 --> 00:44:24,046 Mut i shenjtë, fantazmë! 521 00:44:25,815 --> 00:44:26,815 Çfarë dreqin? 522 00:44:29,919 --> 00:44:32,054 - Thuaj të qëndrojë prapa! - Çfarë po bën? 523 00:44:32,988 --> 00:44:36,325 Kush jeni ju? Qëndroni larg nesh! 524 00:44:37,093 --> 00:44:38,394 Qëndroni prapa! 525 00:44:39,195 --> 00:44:40,195 Çfarë? 526 00:44:40,229 --> 00:44:41,597 Çfarë dreqin është ky budalla? 527 00:44:41,664 --> 00:44:43,499 - Rri prapa! - Çfarë?! 528 00:44:44,300 --> 00:44:45,568 Pse? Pse? 529 00:44:46,335 --> 00:44:49,705 - Dhia shkoi maa... - Çfarë? 530 00:44:49,772 --> 00:44:52,608 Bërtiti 'Humbtar'! 531 00:44:52,675 --> 00:44:57,012 Mut i shenjtë! Thjesht shko! 532 00:44:57,079 --> 00:44:57,846 - Prit! - Më ndihmo! 533 00:44:57,913 --> 00:45:01,517 Bo-ra, po kthehem në Seul 534 00:45:07,957 --> 00:45:09,658 Ku shkoi? 535 00:45:10,426 --> 00:45:11,760 Duhet të shkosh, apo jo? 536 00:45:12,261 --> 00:45:13,605 Kur të kthehet, do t'ju përzënë. 537 00:45:13,629 --> 00:45:15,431 Unë në fakt nuk mund të ngas. 538 00:45:16,132 --> 00:45:19,368 Është në rregull, mund të pres. 539 00:45:22,938 --> 00:45:24,773 Holuesi i bojës mos e pi 540 00:45:32,448 --> 00:45:34,984 Do të doja që njerëzit të ishin... 541 00:45:35,718 --> 00:45:38,287 mirë me njëri-tjetrin si bojë dhe hollues. 542 00:45:38,954 --> 00:45:39,989 Falje? 543 00:45:41,490 --> 00:45:45,995 Dukej sikur kishe një grindje me miqtë e tu mbrëmë. 544 00:45:48,063 --> 00:45:49,063 Po... 545 00:45:50,499 --> 00:45:52,234 Mos u trishto shumë. 546 00:45:53,135 --> 00:45:56,672 Unë kam vetëm Jae-pil për të luftuar. 547 00:46:06,982 --> 00:46:08,851 Çfarë nuk shkon me mua? 548 00:46:23,999 --> 00:46:27,069 Vëlla, çfarë të mori kaq shumë? 549 00:46:29,772 --> 00:46:31,607 Çfarë është me fytyrën tuaj? 550 00:46:31,674 --> 00:46:34,043 Unë... Unë... 551 00:46:51,660 --> 00:46:55,064 Të thashë që të heqësh qafe foleja e grerëzave, apo jo? 552 00:47:02,504 --> 00:47:07,910 Kështu janë vrasësit serialë tregojnë vrasjet e tyre. 553 00:47:08,978 --> 00:47:10,446 Ne nuk mund t'i trajtojmë këta njerëz. 554 00:47:11,146 --> 00:47:12,481 Le të kthehemi prapa. 555 00:47:12,548 --> 00:47:16,185 Kthehu prapa ku? Ne duhet të marrim hak! 556 00:47:16,252 --> 00:47:17,519 A nuk e shihni këtë? 557 00:47:18,153 --> 00:47:20,422 Ata janë psikozë absolut! 558 00:47:21,390 --> 00:47:24,193 Le të shkojmë të marrim ata djem. 559 00:47:24,260 --> 00:47:25,260 Sung-bin... 560 00:47:26,562 --> 00:47:28,697 Nuk ka rëndësi nëse janë vrasës apo djaj, 561 00:47:28,764 --> 00:47:31,300 Duhet të gjej telefonin tim! 562 00:47:31,367 --> 00:47:32,768 po! Le të shkojmë! 563 00:47:32,835 --> 00:47:35,404 Le t'i marrim ato psikote. 564 00:47:36,071 --> 00:47:37,573 Nuk keni parë kurrë filma horror? 565 00:47:38,407 --> 00:47:41,076 Kështu vritemi të gjithë! 566 00:47:43,912 --> 00:47:45,581 Lehtë, shko lehtë! 567 00:47:45,648 --> 00:47:46,648 Në rregull. 568 00:47:47,049 --> 00:47:48,250 Kjo dhemb! 569 00:47:49,385 --> 00:47:50,719 Vendoseni këtë në fytyrën tuaj. 570 00:47:51,954 --> 00:47:54,289 Faqja duhet të jetë shumë e keqe. 571 00:47:54,356 --> 00:47:55,600 A nuk duhet të bëjmë vërtet disa lutje? 572 00:47:55,624 --> 00:47:57,026 Harroje! 573 00:47:58,227 --> 00:47:59,595 Faqja ishte e keqe në fillim. 574 00:48:01,030 --> 00:48:04,366 Nga rruga, takova miqtë tuaj përballë shtëpisë. 575 00:48:05,067 --> 00:48:06,868 - Shokët e mi? - Po. 576 00:48:06,935 --> 00:48:08,837 Dukej sikur erdhën për ty, 577 00:48:08,904 --> 00:48:11,974 por ata ikën kur panë grerëzat. 578 00:48:12,041 --> 00:48:14,076 A është e drejtë? Kjo është e mrekullueshme atëherë. 579 00:48:14,143 --> 00:48:16,178 Ju thjesht mund t'i prisni ata këtu! 580 00:48:16,245 --> 00:48:18,147 Pse dreqin për? 581 00:48:18,947 --> 00:48:20,482 Ne do t'u tregojmë miqve tuaj që jeni larguar. 582 00:48:22,985 --> 00:48:23,986 Në rregull. 583 00:48:24,820 --> 00:48:25,820 Nuk ka nevojë të zemëroheni. 584 00:48:29,725 --> 00:48:31,860 Unë nuk u zemërova. 585 00:48:31,927 --> 00:48:32,927 ti ishe. 586 00:48:33,595 --> 00:48:35,431 Kjo është për shkak se jam pickuar. 587 00:48:38,067 --> 00:48:39,335 Mirë, mirë, mirë. 588 00:48:41,270 --> 00:48:42,971 Nëse prisni apo jo, 589 00:48:43,739 --> 00:48:45,607 bëj çfarë të duash, zonjë. 590 00:48:48,177 --> 00:48:49,545 Çfarë dëshiron të bësh, Mi-na? 591 00:48:51,647 --> 00:48:54,416 Do të pres këtu derisa të vijnë. 592 00:48:54,483 --> 00:48:56,218 Dhe unë gjithashtu mund t'ju ndihmoj me punën tuaj. 593 00:48:56,819 --> 00:48:58,654 Ju nuk keni nevojë të ndihmoni. 594 00:49:02,324 --> 00:49:04,159 Përzierje për pastrimin e shtëpisë Vol. 5 595 00:49:16,672 --> 00:49:20,642 Ju jeni shumë të mirë në çdo gjë! 596 00:49:20,709 --> 00:49:23,846 Gjithmonë kam dashur të merrem me art. 597 00:49:25,514 --> 00:49:27,683 Shumë bukur! 598 00:49:28,350 --> 00:49:30,118 Le të bëjmë një foto. 599 00:49:30,185 --> 00:49:30,919 Foto? 600 00:49:30,986 --> 00:49:31,986 Po, selfie. 601 00:49:32,020 --> 00:49:33,420 Shtëpia e Jae-pil dhe Sang-gu dhe Bonggu 602 00:49:34,189 --> 00:49:35,958 Një, dy, tre! 603 00:49:44,900 --> 00:49:46,401 Çfarë po bëni? 604 00:49:46,468 --> 00:49:51,206 Është një mbjellës për t'u rritur marule dhe angjinare. 605 00:49:53,175 --> 00:49:54,376 Mund të provoj? 606 00:49:55,377 --> 00:49:57,913 - Por është e rrezikshme. - Dua të provoj. 607 00:49:58,947 --> 00:50:02,551 Mbahu fort dhe synoje këtu, tërhiq këmbëzën. 608 00:50:03,519 --> 00:50:06,021 Eh? Nuk po funksionon. 609 00:50:06,422 --> 00:50:10,726 Është një kompresor i vjetër, shkëputet shpesh. 610 00:50:11,894 --> 00:50:13,128 Do të funksionojë tani. 611 00:50:14,730 --> 00:50:15,898 Ajo funksionon! 612 00:50:25,607 --> 00:50:26,607 A nuk jam mirë? 613 00:50:29,645 --> 00:50:31,646 Ndihmë me çfarë?! 614 00:50:31,713 --> 00:50:33,449 Ata thjesht po mashtrojnë! 615 00:50:34,817 --> 00:50:39,288 Yo, Park Sang-gu, si mund ta bësh këtë për mua? 616 00:50:39,888 --> 00:50:41,256 Ju pëlqen kaq shumë? 617 00:50:42,524 --> 00:50:45,394 Ju e doni atë mjaftueshëm të më shkelmosh në bordurë? 618 00:50:47,863 --> 00:50:49,364 Më përgjigjeni! 619 00:50:55,771 --> 00:50:58,207 Ju marr të gjithëve! 620 00:51:19,561 --> 00:51:21,430 Si është në pjesën e pasme? 621 00:51:22,264 --> 00:51:25,100 Vrasësi i sharrës elektrike është shumë i hipnotizuar. 622 00:51:25,167 --> 00:51:27,302 Adrenalina pas vrasjes duhet të jetë në mbingarkesë. 623 00:51:29,438 --> 00:51:31,039 Ky djalë është më i keqi. 624 00:51:31,106 --> 00:51:33,509 Ai po e detyron Mi-na të të bëjë arkivolin e saj. 625 00:51:35,811 --> 00:51:39,548 Ajo po qan ndërsa duke bërë arkivolin e saj? 626 00:51:40,082 --> 00:51:40,782 Çfarë nuk shkon? 627 00:51:40,849 --> 00:51:43,418 Mendoj se diçka më shkoi në sy. 628 00:51:43,986 --> 00:51:44,987 Më lër të shoh. 629 00:51:50,425 --> 00:51:51,593 A është mirë? 630 00:51:51,660 --> 00:51:53,395 Uh, po, kjo e bëri atë. 631 00:51:54,830 --> 00:51:56,698 Jo më gozhdë, keni bërë shumë tashmë. 632 00:52:04,172 --> 00:52:06,875 Çfarë po bën ai? 633 00:52:09,177 --> 00:52:11,279 Një, dy, tre! 634 00:52:11,346 --> 00:52:12,881 Një, dy, tre! 635 00:52:13,649 --> 00:52:17,519 Ai po fotografon gjithë procesi i vrasjes! 636 00:52:19,021 --> 00:52:20,756 Kjo mbjellëse duket si një arkivol! 637 00:52:23,692 --> 00:52:27,563 Ata duhet të kenë ikur nga një çmenduri! 638 00:52:31,800 --> 00:52:34,002 Yong-joon dhe unë do ta marrim atë, 639 00:52:34,069 --> 00:52:37,772 Jason, ti hakmerresh për vrasësin e vajzës tënde. 640 00:52:37,839 --> 00:52:40,809 Pastaj marrim telefonin tim, a mund ta besh kete? 641 00:52:44,846 --> 00:52:46,048 Mos u shqetësoni. 642 00:52:48,417 --> 00:52:51,253 Një e shtënë, një vrasje. 643 00:53:30,425 --> 00:53:31,426 Sung-bin. 644 00:53:38,467 --> 00:53:40,535 Miqtë e Mi-na janë këtu. 645 00:53:46,441 --> 00:53:47,776 Sulmoni! 646 00:54:04,559 --> 00:54:05,559 Sung-bin... 647 00:54:36,458 --> 00:54:37,459 A jeni ju... 648 00:54:38,493 --> 00:54:39,494 Gjak! 649 00:54:53,341 --> 00:54:54,843 Vdisni! 650 00:54:59,181 --> 00:55:01,183 Kush jeni ju? Çfarë ndodhi?! 651 00:55:02,517 --> 00:55:05,020 Dil që andej! 652 00:55:05,887 --> 00:55:08,256 O zot! 653 00:55:09,791 --> 00:55:11,226 Unë do ta mbuloj atë për momentin ... 654 00:55:13,228 --> 00:55:14,629 Çfarë duhet të bëjmë? 655 00:55:15,330 --> 00:55:16,407 Çfarë po ndodh në botë? 656 00:55:16,431 --> 00:55:19,801 Sang-gu! Sang-gu! 657 00:55:19,868 --> 00:55:20,802 Çfarë është ajo? 658 00:55:20,869 --> 00:55:22,303 - Sang-gu! - Vëlla, çfarë është? 659 00:55:22,370 --> 00:55:23,938 Kemi një problem të madh! 660 00:55:24,005 --> 00:55:27,676 Ndërsa po shikoja larg, 661 00:55:27,743 --> 00:55:30,211 u hodh një djalë 662 00:55:30,278 --> 00:55:34,082 në copëzues druri vetë! 663 00:55:34,149 --> 00:55:36,317 Pse u hodh dikush në grirësen e drurit? 664 00:55:36,384 --> 00:55:37,819 Si duhet ta di? 665 00:55:37,886 --> 00:55:39,326 Nuk është se ai më dha një kokë lart! 666 00:55:42,324 --> 00:55:46,128 Pra, ai është i vdekur apo i gjallë? 667 00:55:46,895 --> 00:55:49,097 - Pastë domate... - Pastë domate? 668 00:55:49,564 --> 00:55:52,167 Ai është grirë si paste domate! 669 00:55:59,574 --> 00:56:01,009 Çfarë është kjo? 670 00:56:01,743 --> 00:56:03,223 Shiko atje, ka një tjetër. 671 00:56:07,749 --> 00:56:10,452 Mi-na! Mi-na! 672 00:56:22,464 --> 00:56:23,899 Një shenjë pickimi... 673 00:56:36,578 --> 00:56:39,214 Pra, të gjithë u larguan për të parë 674 00:56:39,281 --> 00:56:41,216 për shokun tuaj të rrëmbyer natën? 675 00:56:42,417 --> 00:56:43,985 Ata nuk u larguan për ta shpëtuar ... 676 00:56:44,052 --> 00:56:46,388 - Po? - Por ata ende u larguan. 677 00:56:47,622 --> 00:56:50,025 Ju djema keni topa... 678 00:56:53,395 --> 00:56:54,429 Prisni një minutë! 679 00:56:57,232 --> 00:56:59,501 Ju thatë se ishin 2 rrëmbyes? 680 00:57:02,470 --> 00:57:05,940 A kishin një qen me pamje të çuditshme? 681 00:57:06,007 --> 00:57:07,209 Po, ai hov! 682 00:57:07,742 --> 00:57:10,312 Ata budallenj, e dija. 683 00:57:11,046 --> 00:57:13,181 - Oficeri Nam! - Po? 684 00:57:13,248 --> 00:57:15,317 Ne po largohemi! Le të shkojmë! 685 00:57:16,518 --> 00:57:17,686 Kaloni këtu. 686 00:57:36,638 --> 00:57:37,638 si është ajo? 687 00:57:38,206 --> 00:57:39,674 Ajo duhet të jetë tronditur shumë. 688 00:57:43,044 --> 00:57:44,279 Me te drejte. 689 00:57:45,013 --> 00:57:47,782 Ne duhet ta raportojmë këtë së pari, apo jo? 690 00:57:49,951 --> 00:57:51,953 Nëse e bëjmë, 691 00:57:53,521 --> 00:57:55,490 një lëvizje e keqe mund të na mbyllë. 692 00:57:55,557 --> 00:57:58,326 Pse shkojmë në burg? 693 00:57:58,393 --> 00:57:59,694 Kështu duket kjo. 694 00:57:59,761 --> 00:58:01,796 Nëse u themi policëve 695 00:58:01,863 --> 00:58:03,274 se këta fëmijë thjesht vranë veten, 696 00:58:03,298 --> 00:58:05,567 a mendoni se do të na besojnë? 697 00:58:06,201 --> 00:58:08,346 Ata mund të kishin ardhur këtu për të kryer vetëm vetëvrasje. 698 00:58:08,370 --> 00:58:10,105 Mi-na u hodh në liqen edhe mbrëmë. 699 00:58:10,839 --> 00:58:13,274 A duket ajo dikush që do të vriste veten? 700 00:58:13,341 --> 00:58:15,677 Ajo hëngri vaktin e saj 701 00:58:15,744 --> 00:58:17,345 dhe luajti shumë mirë me ju. 702 00:58:17,412 --> 00:58:18,613 E drejta... 703 00:58:18,680 --> 00:58:21,750 Dhe pse fëmijët vetëvrasës të përpiqet të të sulmojë? 704 00:58:22,384 --> 00:58:24,319 Po, ata u hodhën drejt meje. 705 00:58:24,386 --> 00:58:25,553 Më duket, 706 00:58:27,722 --> 00:58:30,391 Mi-na dhe miqtë e saj, 707 00:58:30,458 --> 00:58:33,995 të gjithë mund të jenë pjesë e një kulti. 708 00:58:34,596 --> 00:58:36,064 Ti e di atë gjë, 709 00:58:36,131 --> 00:58:40,368 duke u dorëzuar për të qenë një sakrificë. 710 00:58:40,435 --> 00:58:41,502 Mi-na ishte sakrifica. 711 00:58:41,569 --> 00:58:42,670 Dhe ajo iku. 712 00:58:42,737 --> 00:58:44,272 Po, ajo i tradhtoi. 713 00:58:46,574 --> 00:58:47,709 Ndoshta jo? 714 00:58:49,010 --> 00:58:54,282 Po sikur të ishte një listë kovë apo diçka. 715 00:58:56,184 --> 00:58:58,153 Si "vrisni dikë para se të vdisni". 716 00:59:00,355 --> 00:59:04,059 Kjo është e mundur, fëmijët janë të çmendur këto ditë. 717 00:59:08,797 --> 00:59:10,098 Ndoshta një YouTuber? 718 00:59:10,865 --> 00:59:12,200 Krijuesi... 719 00:59:20,909 --> 00:59:21,977 Dreqin... 720 00:59:34,889 --> 00:59:36,224 - Çfarë... - Më fal për këtë. 721 00:59:51,740 --> 00:59:53,408 Yong-joon... 722 00:59:53,475 --> 00:59:57,479 Pricks, çfarë dreqin ndodhi këtu? 723 00:59:59,948 --> 01:00:02,484 Kapiten, ka diçka ju duhet të shihni në pjesën e pasme! 724 01:00:04,619 --> 01:00:08,289 Duket sikur dikush e ka gërmuar këtë për të varrosur një trup fshehurazi. 725 01:00:09,691 --> 01:00:12,794 Të gjitha pjesët po bien në vend, 726 01:00:12,861 --> 01:00:15,130 nuk mendon? 727 01:00:18,867 --> 01:00:21,202 Psiko e çmendur... 728 01:00:23,038 --> 01:00:25,707 Ata kishin plotësisht një festë thertore! 729 01:00:28,977 --> 01:00:30,045 Merre! 730 01:00:34,182 --> 01:00:35,049 Ato gjemba... 731 01:00:35,116 --> 01:00:36,518 Mut i shenjtë! 732 01:00:37,285 --> 01:00:39,320 Ata janë psikologë shumë inteligjentë. 733 01:00:39,687 --> 01:00:41,456 Mos i nënvlerësoni ato. 734 01:00:41,523 --> 01:00:42,523 Sung-bin... 735 01:00:45,293 --> 01:00:46,871 Hej, hej, për çfarë ishte kjo? Ju lutem qetësohuni! 736 01:00:46,895 --> 01:00:49,097 Çfarë ju mori kaq shumë? 737 01:00:49,164 --> 01:00:51,299 Cjapi u çmend! 738 01:00:51,366 --> 01:00:52,834 Mos ma jep atë marrëzi! 739 01:00:52,901 --> 01:00:53,968 Ndaloje! 740 01:00:54,035 --> 01:00:56,704 Duke u punuar nuk do ta zgjidhë këtë çështje! 741 01:00:57,872 --> 01:00:59,040 Unë jam ai që e zgjidh. 742 01:00:59,541 --> 01:01:01,109 Krishti... 743 01:01:01,709 --> 01:01:03,278 A e dini se ku janë ato gjemba? 744 01:01:04,045 --> 01:01:05,847 Nuk e di, më ra të fikët. 745 01:01:07,715 --> 01:01:11,052 Por jam i sigurt se ata kanë ngritur kurthe 746 01:01:11,119 --> 01:01:12,820 që ne të hyjmë. 747 01:01:12,887 --> 01:01:13,888 Kurth? 748 01:01:14,489 --> 01:01:16,291 - Oficeri Nam. - Po? 749 01:01:17,025 --> 01:01:18,726 Do të hedh një sy brenda, 750 01:01:19,627 --> 01:01:20,995 kthehu në makinë me ta. 751 01:01:24,032 --> 01:01:25,032 Le të shkojmë. 752 01:01:26,167 --> 01:01:28,203 dreqin e dreqi... 753 01:02:00,268 --> 01:02:01,969 Kur shkojmë në burg, 754 01:02:02,036 --> 01:02:04,072 kush do ta ushqejë Bonggun? 755 01:02:04,139 --> 01:02:05,173 Le të dorëzohemi, 756 01:02:05,240 --> 01:02:06,140 dhe kërkojuni të na shkurtojnë pak. 757 01:02:06,207 --> 01:02:09,010 Të kthehemi në Bonggu? 758 01:02:09,577 --> 01:02:12,814 Pastaj ndërsa flisni me policët, 759 01:02:12,881 --> 01:02:14,816 Unë do ta nxjerr djalin në grirësen e drurit. 760 01:02:14,883 --> 01:02:15,650 Do të duket e neveritshme. 761 01:02:15,717 --> 01:02:17,518 Vetëm le të jetë! 762 01:02:17,585 --> 01:02:18,762 Do të shtoni vetëm më shumë gjurmë gishtash 763 01:02:18,786 --> 01:02:21,055 dhe jepu atyre prova shtesë! 764 01:02:21,122 --> 01:02:24,926 Duke mbuluar gjurmët e tyre... 765 01:02:24,993 --> 01:02:27,262 Unë do të flas me ta. 766 01:02:27,962 --> 01:02:29,482 Thjesht qëndroni në heshtje pranë meje, mirë? 767 01:02:29,998 --> 01:02:30,999 Në rregull. 768 01:02:31,733 --> 01:02:33,001 Booyah! 769 01:02:38,940 --> 01:02:40,808 Mos lëvizni, xhufkë! 770 01:02:41,309 --> 01:02:43,011 Ju gjemba psikotike! 771 01:02:43,878 --> 01:02:45,180 Çfarë është kjo? 772 01:02:46,514 --> 01:02:49,083 Ju dreqi pervers! 773 01:02:49,150 --> 01:02:51,853 Unë ju thashë që të mos bëni ndonjë telash! 774 01:02:52,687 --> 01:02:53,687 Ngritni duart dhe dilni jashtë! 775 01:02:56,491 --> 01:02:57,491 Jashtë! 776 01:02:59,260 --> 01:03:01,996 Dilni, vazhdoni! 777 01:03:05,934 --> 01:03:07,401 Mos lëviz. 778 01:03:07,468 --> 01:03:09,804 Z. Polici, shikoni vendi i krimit me qetësi... 779 01:03:09,871 --> 01:03:12,307 Mbylle gojën! 780 01:03:12,674 --> 01:03:13,674 Zbrisni në dysheme! 781 01:03:16,444 --> 01:03:17,679 Duart lart! 782 01:03:18,213 --> 01:03:20,515 Duart mbi ijet tuaja! 783 01:03:20,949 --> 01:03:23,017 Duart pas ijeve tuaja! 784 01:03:25,787 --> 01:03:28,723 Menduat se mund të mashtroni sytë e fantazmave? 785 01:03:29,857 --> 01:03:32,393 E dija që ju të dy nuk jeni mirë. 786 01:03:34,262 --> 01:03:35,863 Kujdes atje! 787 01:03:35,930 --> 01:03:37,232 Mbylle mo... 788 01:03:43,304 --> 01:03:45,039 Nuk e keni rregulluar akoma kolonën? 789 01:03:55,683 --> 01:03:57,018 Ju budallenj... 790 01:03:57,085 --> 01:04:00,154 Ju keni vendosur një kurth ... 791 01:04:01,623 --> 01:04:04,259 Kurth... Po ashtu... 792 01:04:05,927 --> 01:04:07,495 - Rri prapa! - A jeni mirë? 793 01:04:08,963 --> 01:04:10,898 Ndalo! Qëndroni prapa! 794 01:04:28,082 --> 01:04:29,250 Kapiten! 795 01:04:33,087 --> 01:04:35,590 Është një kurth, merrni një kopje rezervë... 796 01:04:38,326 --> 01:04:39,627 zjarr! zjarr! 797 01:04:41,429 --> 01:04:43,765 Kjo është e keqe! Unë jam në zjarr! 798 01:04:44,565 --> 01:04:47,268 Ujë! Këtu! Ndihmë! 799 01:04:51,939 --> 01:04:53,374 Faleminderit, zotëri! 800 01:04:54,442 --> 01:04:56,277 Bro, largohu! 801 01:04:56,344 --> 01:04:58,045 Ujë, ujë! 802 01:04:58,112 --> 01:04:59,280 Pothuajse është shuar! 803 01:05:03,117 --> 01:05:04,719 Qëndroni larg! 804 01:05:17,832 --> 01:05:18,832 vëlla... 805 01:05:19,400 --> 01:05:20,601 Çfarë ndodhi... 806 01:05:21,469 --> 01:05:22,470 Sang-gu, 807 01:05:23,338 --> 01:05:27,575 a nuk ju thashë mos e vendosni sa më i hollë në shishet plastike? 808 01:05:28,509 --> 01:05:30,011 Holues i bojës Mos pi 809 01:05:33,414 --> 01:05:37,218 Ju atje! Nuk ke vdekur akoma! 810 01:05:38,152 --> 01:05:39,821 Ju djaj të çmendur! 811 01:05:40,521 --> 01:05:42,824 Jo, nuk kam vdekur akoma! 812 01:05:45,993 --> 01:05:47,595 Sang-gu! Vraponi! 813 01:05:47,662 --> 01:05:48,863 Vdisni! 814 01:05:53,534 --> 01:05:55,736 Mos u lodhni, 815 01:05:55,803 --> 01:05:57,972 le të flasim për këtë! 816 01:05:58,039 --> 01:05:59,974 Heshtni ju vrasës! 817 01:06:05,346 --> 01:06:08,249 Shtëpia jonë po shkatërrohet! 818 01:06:08,316 --> 01:06:10,718 Kaq shumë telashe pas kursimit një vajzë që po mbytet! 819 01:06:15,490 --> 01:06:18,492 Por ne të paktën jemi të kënaqur ai nuk ka vdekur, apo jo? 820 01:06:18,559 --> 01:06:21,362 Kush dreqin i intereson! Ai është gati të na vrasë! 821 01:06:23,197 --> 01:06:25,967 Ky është Bonggu, apo jo? 822 01:06:29,637 --> 01:06:31,139 A është ky qeni juaj? 823 01:06:33,241 --> 01:06:34,942 Hiqni dorë dhe dilni jashtë! 824 01:06:35,476 --> 01:06:38,246 Ose ky qen e merr atë! 825 01:06:40,214 --> 01:06:41,214 - Vëlla! - Çfarë? 826 01:06:41,249 --> 01:06:43,484 Ata djem rrëmbyen Bonggun! 827 01:06:45,753 --> 01:06:48,656 Bonggu është i pafajshëm! 828 01:06:48,723 --> 01:06:50,825 Ai po e kërcënon se do ta vrasë! 829 01:07:00,668 --> 01:07:02,537 Dilni jashtë... 830 01:07:09,911 --> 01:07:11,245 Çfarë ishte kjo? 831 01:07:15,183 --> 01:07:16,451 Mut i shenjtë! 832 01:07:25,293 --> 01:07:26,294 e vrava. 833 01:07:27,895 --> 01:07:29,096 Bonggu! 834 01:07:33,768 --> 01:07:35,102 Bro, tani! 835 01:07:52,954 --> 01:07:54,054 - Sang-gu! - Çfarë? 836 01:07:54,121 --> 01:07:55,156 - Atje! - Ti dreq! 837 01:07:58,826 --> 01:08:00,061 Si guxon ti! 838 01:08:01,462 --> 01:08:02,964 Merre atë gjemba! 839 01:08:07,969 --> 01:08:10,171 Bro, a e shpëtuat Bonggun? 840 01:08:10,738 --> 01:08:11,939 Sang-gu... 841 01:08:12,840 --> 01:08:13,908 Këndoi... 842 01:08:15,276 --> 01:08:16,477 Sang-gu! 843 01:08:19,146 --> 01:08:20,181 Mi-na! 844 01:08:21,582 --> 01:08:23,751 Çfarë po ndodh këtu? 845 01:08:24,318 --> 01:08:25,319 Puna eshte... 846 01:08:26,153 --> 01:08:29,657 ai djali që u godit nga rryma, ai është gjallë! 847 01:08:32,927 --> 01:08:34,495 Jae-pil, ku shkove? 848 01:08:35,196 --> 01:08:38,299 Bro! Bonggu! 849 01:08:38,733 --> 01:08:44,605 Gonjiam 850 01:08:44,672 --> 01:08:46,774 O Zot... 851 01:08:53,814 --> 01:08:54,982 Babai! 852 01:08:55,449 --> 01:08:57,151 Yankee-vrasës fëmijësh, kthehu në shtëpi! 853 01:08:57,218 --> 01:09:00,120 At Baker, të lutem mos u largo! 854 01:09:00,187 --> 01:09:02,189 Unë jam ai që shkatërroi ekzorcizmin... 855 01:09:02,857 --> 01:09:05,392 Kur demoni kthehet, 856 01:09:05,459 --> 01:09:08,763 do jesh i vetmi në gjendje ta ndalojë atë. 857 01:09:09,463 --> 01:09:10,998 Zoti do t'ju ndihmojë. 858 01:09:11,065 --> 01:09:13,200 Babai... 859 01:09:16,203 --> 01:09:18,139 cfare po thua? 860 01:09:19,473 --> 01:09:21,876 Unë nuk di anglisht. 861 01:09:29,717 --> 01:09:30,717 Babai! 862 01:09:31,052 --> 01:09:33,921 Më falni? Zoti Baker! 863 01:09:33,988 --> 01:09:35,823 Ju lutem mos u largoni! 864 01:09:35,890 --> 01:09:37,491 Më falni? 865 01:09:37,558 --> 01:09:40,494 Përshëndetje! Zoti Baker! 866 01:09:41,062 --> 01:09:43,631 Hej! 867 01:09:53,874 --> 01:09:56,577 Libër, libri i At Baker! 868 01:09:57,244 --> 01:09:58,813 Aty atje... 869 01:10:07,922 --> 01:10:10,758 Doktor! Babai është zgjuar! 870 01:10:11,759 --> 01:10:15,496 66 vjet e 6 muaj më vonë, 871 01:10:15,563 --> 01:10:19,367 5 shpirtra malinje do të sakrifikojë një dhi, 872 01:10:20,101 --> 01:10:22,536 dhe hapi dyert e ferrit, 873 01:10:22,603 --> 01:10:26,173 dhe ata gjithashtu do të sakrifikohen, 874 01:10:26,240 --> 01:10:28,742 dhe me ndihmën e një budallai 875 01:10:28,809 --> 01:10:31,345 që nuk dallon të mirën nga e keqja, 876 01:10:31,412 --> 01:10:36,384 Baphomet do të ngrihet dhe ndezi botën në zjarr. 877 01:10:44,258 --> 01:10:46,193 Kjo është për Bo-ra! 878 01:10:46,260 --> 01:10:48,262 Kjo është për Yong-joon! 879 01:10:48,329 --> 01:10:50,631 Kjo është për Jason! 880 01:10:51,132 --> 01:10:52,767 Djemtë... 881 01:10:53,668 --> 01:10:55,970 Ne me të vërtetë nuk i vramë. 882 01:10:57,605 --> 01:10:59,106 Ju lutem mos më goditni... 883 01:10:59,173 --> 01:11:03,344 Unë do të të bëj pështyj gjak dhe vdis. 884 01:11:05,613 --> 01:11:06,747 Bro! 885 01:11:07,815 --> 01:11:09,150 Bonggu! 886 01:11:11,786 --> 01:11:12,920 Jae-pil! 887 01:11:19,293 --> 01:11:20,427 Sang-gu! 888 01:11:20,494 --> 01:11:21,929 Zotëri! 889 01:11:21,996 --> 01:11:24,231 Mendoje se mund të merreshe me mua? 890 01:11:24,298 --> 01:11:25,833 Sang-gu... 891 01:11:26,200 --> 01:11:27,701 Sung-bin! 892 01:11:27,768 --> 01:11:30,871 Këta burra nuk janë ata që mendoni. 893 01:11:31,572 --> 01:11:33,207 I kemi keqkuptuar. 894 01:11:33,274 --> 01:11:35,576 Ata janë thjesht njerëz të zakonshëm! 895 01:11:35,643 --> 01:11:37,277 Nuk i ke parë miqtë tanë të vdekur? 896 01:11:37,344 --> 01:11:40,881 Por... nuk i vranë, 897 01:11:40,948 --> 01:11:44,452 ishin të gjitha aksidente! 898 01:11:44,985 --> 01:11:48,289 Më shqyen se janë vrarë... 899 01:11:50,291 --> 01:11:52,359 Të gjithë vdiqën teksa më kërkonin. 900 01:11:52,993 --> 01:11:54,128 Moroni... 901 01:11:58,599 --> 01:12:00,434 Nuk erdhëm të të kërkonim, 902 01:12:02,169 --> 01:12:04,338 ne u kthyem për këtë. 903 01:12:04,405 --> 01:12:07,875 Kjo është shumë më e rëndësishme se një humbës si ti. 904 01:12:08,809 --> 01:12:09,910 Shoku. 905 01:12:10,511 --> 01:12:12,813 A nuk jeni shumë i pasjellshëm te miku juaj? 906 01:12:13,414 --> 01:12:14,515 Shoku? 907 01:12:15,249 --> 01:12:16,517 kush eshte shok? 908 01:12:19,754 --> 01:12:22,956 Humbësit janë gjithmonë kaq delirantë. 909 01:12:23,023 --> 01:12:26,860 Kjo është arsyeja pse ju goditni me thikë nga të ashtuquajturit miqtë tuaj. 910 01:12:26,927 --> 01:12:28,863 Idiotë budallenj! 911 01:12:35,936 --> 01:12:39,206 Idiot? Mendon se je ndryshe? 912 01:12:39,273 --> 01:12:42,609 Nëse e zbuloj këtë, ti je i dënuari. 913 01:12:42,676 --> 01:12:46,580 Të mallkuar, yll në rritje! 914 01:12:49,917 --> 01:12:52,219 Lee Sung-bin, shpresoj që të dështoni! 915 01:12:54,355 --> 01:12:57,625 Sapo u godit me thikë? 916 01:13:02,129 --> 01:13:04,031 Zot dreqi... 917 01:13:09,770 --> 01:13:11,872 Fantazmë, fantazmë! 918 01:13:11,939 --> 01:13:14,975 Fantazmë! Sung-bin, fantazmë! 919 01:13:15,042 --> 01:13:16,343 po tallesh me mua? 920 01:13:16,410 --> 01:13:19,580 Ku është telefoni im? 921 01:13:19,647 --> 01:13:21,982 Është Bricjapi Demonik! 922 01:13:40,768 --> 01:13:41,802 Bo-ra? 923 01:13:42,403 --> 01:13:43,403 Çfarë? Bo-ra? 924 01:13:43,470 --> 01:13:45,840 Ky nuk është Bo-ra, është një fantazmë... 925 01:13:46,507 --> 01:13:47,508 Mi-na, 926 01:13:49,343 --> 01:13:50,711 a është shoku juaj i sëmurë? 927 01:14:10,364 --> 01:14:12,366 Çfarë është me të? 928 01:14:14,802 --> 01:14:16,503 Ç'po ndodh me ty? 929 01:14:17,504 --> 01:14:19,273 Zonja, çfarë nuk shkon? 930 01:14:31,218 --> 01:14:32,386 Bo-ra... 931 01:14:38,726 --> 01:14:41,428 Humbëse! 932 01:14:41,495 --> 01:14:43,997 A janë ata jashtë mendjes së tyre? 933 01:14:44,064 --> 01:14:46,734 Fantazmë... Dhia Demonike! 934 01:14:47,668 --> 01:14:51,004 Bo-ra përndiqet nga Bricjapi Demonik... 935 01:14:51,071 --> 01:14:54,508 Mendova pordhën e vjetër po më tërhiqte këmbën... 936 01:14:55,676 --> 01:14:58,045 Më duhet të iki nga këtu! Unë duhet të shkoj! 937 01:15:04,084 --> 01:15:05,986 Thjesht tha “fantazmë”? 938 01:15:07,655 --> 01:15:08,989 Nuk jam i sigurt... 939 01:15:09,723 --> 01:15:11,225 Harrojini fantazmat! 940 01:15:12,059 --> 01:15:15,095 Ata u ngritën së bashku, kështu ndodhi. 941 01:15:15,896 --> 01:15:17,598 Hajde, më zgjidh mua! 942 01:15:17,665 --> 01:15:19,199 Oh po! Bro! 943 01:15:30,844 --> 01:15:32,913 Ku është çelësi i kamionit... 944 01:15:41,021 --> 01:15:42,923 Ata pretendojnë të pafajshëm, 945 01:15:43,524 --> 01:15:45,025 dhe megjithatë ata kanë një armë? 946 01:15:45,092 --> 01:15:46,427 Bonggu! 947 01:15:48,862 --> 01:15:50,297 Bro, ku është Bonggu? 948 01:15:50,898 --> 01:15:52,699 Konsideroni atë me fat. 949 01:15:52,766 --> 01:15:54,668 Nëse do të ishim marrë të dy, 950 01:15:54,735 --> 01:15:57,504 do të kishte pështyrë edhe gjak. 951 01:15:57,571 --> 01:15:59,072 Mos u shqetësoni shumë. 952 01:15:59,139 --> 01:16:01,608 Ai është mjaft i zgjuar për të gjetur rrugën e tij në shtëpi. 953 01:16:03,811 --> 01:16:04,578 Çfarë është ajo? 954 01:16:04,645 --> 01:16:08,782 Kyç! Më jep çelësin e kamionit, vrasësit tuaj! 955 01:16:08,849 --> 01:16:11,818 Çfarë është me ju? E gjithë kjo është një keqkuptim i madh! 956 01:16:11,885 --> 01:16:13,253 Mbylle gojën! 957 01:16:13,320 --> 01:16:15,756 Vetëm më jep çelësin e mallkuar! 958 01:16:15,823 --> 01:16:16,824 Hej. 959 01:16:18,125 --> 01:16:21,962 Mblidhe kokën, 960 01:16:23,063 --> 01:16:24,665 ti humbës patetik. 961 01:16:24,732 --> 01:16:27,167 A jeni kaq të dëshpëruar për të vdekur? 962 01:16:29,003 --> 01:16:30,304 Kyç! 963 01:16:30,738 --> 01:16:33,841 Mi-na, jepi atij këtë çelës. 964 01:16:34,475 --> 01:16:35,876 Thuaji të largohet nga shtëpia jonë. 965 01:16:39,947 --> 01:16:41,115 Zotërinj, 966 01:16:43,083 --> 01:16:44,251 me vjen vertet keq. 967 01:16:48,322 --> 01:16:49,757 Humbu, hov! 968 01:16:50,224 --> 01:16:53,594 Thonë se idiotët rrinë bashkë. 969 01:17:00,000 --> 01:17:01,068 Byung-jo? 970 01:17:02,102 --> 01:17:03,103 Sung-bin? 971 01:17:09,877 --> 01:17:10,877 Jashtë. 972 01:17:14,648 --> 01:17:15,648 Është këtu. 973 01:17:16,383 --> 01:17:17,518 Çfarë është tani? 974 01:17:18,185 --> 01:17:20,954 Për çfarë po qan ai tani? 975 01:17:22,056 --> 01:17:24,425 Bricjapi Demonik është këtu! 976 01:17:52,719 --> 01:17:55,055 Ju dreq humbës! 977 01:18:02,329 --> 01:18:03,430 Byung-jo... 978 01:18:03,931 --> 01:18:05,265 Çfarë nuk shkon? 979 01:18:09,136 --> 01:18:11,605 Ai gjithashtu duhet të përndiqet nga një fantazmë... 980 01:18:11,672 --> 01:18:15,109 Unë nuk shoh asnjë fantazmë. 981 01:18:17,578 --> 01:18:18,779 Sung-bin. 982 01:18:21,081 --> 01:18:23,283 Ai ju do. 983 01:18:23,350 --> 01:18:25,285 Humbu! 984 01:18:27,287 --> 01:18:28,522 Kjo! 985 01:18:30,390 --> 01:18:34,094 Ky është një hajmali 10,000 dollarë, humbi dreqin! 986 01:18:34,161 --> 01:18:36,563 Një hajmali është 10,000 dollarë? 987 01:18:36,630 --> 01:18:37,931 Nga një shaman vërtet i mirë. 988 01:18:37,998 --> 01:18:40,667 largohu! 989 01:18:40,734 --> 01:18:42,302 Bricjapi Demonik! 990 01:18:47,007 --> 01:18:48,642 Duhet të funksionojë. 991 01:18:54,481 --> 01:18:56,216 Idiot. 992 01:19:02,055 --> 01:19:04,124 Vdis, dreq! 993 01:19:06,460 --> 01:19:07,894 Vdisni! Vdisni! 994 01:19:07,961 --> 01:19:10,497 Çfarë të bëjmë?! 995 01:19:11,732 --> 01:19:14,701 Byung-jo, ndaloje! Mos e bëj! 996 01:19:14,768 --> 01:19:16,803 Djema, ndaloni! 997 01:19:22,643 --> 01:19:24,478 Ndaloje tashmë! 998 01:19:27,514 --> 01:19:30,250 Sang-gu! Hidhe atë këtu! 999 01:19:51,672 --> 01:19:54,774 Sang-gu, mendoj se ai është vërtet i përhumbur! 1000 01:19:54,841 --> 01:19:57,678 Të thashë se duhet të kishim bërë një lutje! 1001 01:20:36,516 --> 01:20:38,652 Sung-bin! Sung-bin! 1002 01:20:38,719 --> 01:20:39,820 Sung-bin! 1003 01:20:43,023 --> 01:20:44,057 Djemtë? 1004 01:21:14,621 --> 01:21:16,189 Ai është zgjuar. 1005 01:21:18,759 --> 01:21:22,596 Vizatimi i zotit Baker është i çmendur. 1006 01:21:24,231 --> 01:21:27,334 Sang-gu, le të thërrasim një shaman. 1007 01:21:27,401 --> 01:21:30,203 Le të bëjmë një lutje të madhe. 1008 01:21:30,771 --> 01:21:32,406 Nuk mendoj se do të mjaftojë. 1009 01:21:32,973 --> 01:21:36,977 Zotërinj, mendoj se është më e mira që të ikim nga këtu. 1010 01:21:50,891 --> 01:21:52,225 Kush jeni ju? 1011 01:21:55,062 --> 01:21:58,031 A jeni dy nga ju këtë herë? Ju bisha të ndyra! 1012 01:22:00,434 --> 01:22:02,869 Lëshojeni vajzën menjëherë! 1013 01:22:02,936 --> 01:22:03,936 Kush jeni ju? 1014 01:22:10,444 --> 01:22:13,547 A nuk dukej si doli dicka? 1015 01:22:14,948 --> 01:22:15,948 Shikoni atje! 1016 01:22:25,792 --> 01:22:27,494 Është shoku i Mi-na-s, apo jo? 1017 01:22:28,695 --> 01:22:30,163 Sung-bin? 1018 01:22:35,102 --> 01:22:36,837 Yohan... 1019 01:22:38,338 --> 01:22:39,406 Baphomet... 1020 01:22:40,674 --> 01:22:42,709 Kthehuni nga keni ardhur. 1021 01:22:42,776 --> 01:22:45,112 Zoti nuk të ka dhënë një vend në tokë! 1022 01:22:47,848 --> 01:22:49,616 Mbylle gojën! 1023 01:23:16,276 --> 01:23:17,276 Pantallonat e mia... 1024 01:23:19,312 --> 01:23:21,047 Më vjen keq kapiten... 1025 01:23:24,251 --> 01:23:25,419 Ndaj me fal... 1026 01:23:27,220 --> 01:23:29,022 Në emër të Jezu Krishtit, 1027 01:23:29,089 --> 01:23:30,724 dhe të Marisë, nënës së Jezusit... 1028 01:23:31,158 --> 01:23:31,925 Ndaloje! 1029 01:23:31,992 --> 01:23:33,626 na lejoni të mbrohemi 1030 01:23:33,693 --> 01:23:34,561 nga tundimi dhe truket e shejtanit. 1031 01:23:34,628 --> 01:23:37,130 Qeniet e liga do të ikin në praninë tonë, 1032 01:23:37,197 --> 01:23:39,166 dhe Baphomet do të zhduket nga kjo tokë! 1033 01:23:44,104 --> 01:23:47,441 Hiq dorë dhe kthehu në ferr, Baphomet! 1034 01:23:48,408 --> 01:23:50,410 Ai nuk duhet të jetë gjysh i zakonshëm. 1035 01:23:58,919 --> 01:24:04,291 Të rritesh nuk të ka bërë më të mençur. 1036 01:24:10,363 --> 01:24:13,733 Rrethi i kripës vjen i pari 1037 01:24:13,800 --> 01:24:16,870 në ekzorcizëm, Yohan. 1038 01:24:19,072 --> 01:24:20,072 Me falni... 1039 01:24:22,309 --> 01:24:24,110 Babai! Babai! 1040 01:24:25,612 --> 01:24:28,415 si jeni? Mirë, faleminderit, dhe ju? 1041 01:24:28,482 --> 01:24:29,416 Çfarë? 1042 01:24:29,483 --> 01:24:30,950 Unë jam djalë, ti je vajzë? 1043 01:24:31,017 --> 01:24:32,786 Ajo gjemba... 1044 01:24:33,286 --> 01:24:38,158 Do t'ju djeg të gjithëve në zjarrin e ferrit! 1045 01:24:41,595 --> 01:24:42,896 - Bro. - Po? 1046 01:24:52,606 --> 01:24:56,576 Ju duhet të vdisni në zjarrin e ferrit. 1047 01:25:02,148 --> 01:25:06,352 zjarr! Kapiten, më vjen shumë keq! 1048 01:25:06,419 --> 01:25:09,089 Nxitoni, shkoni! Shkoni! 1049 01:25:14,594 --> 01:25:16,363 Shikoni kokën e tij. 1050 01:25:19,132 --> 01:25:21,034 - Baba, a je mirë? - Je mirë, plak? 1051 01:25:21,101 --> 01:25:23,270 Vëlla, shiko atje. 1052 01:25:32,612 --> 01:25:35,849 Fëmijët e mi, ngrihuni! 1053 01:25:57,237 --> 01:25:58,237 Çfarë po ndodh? 1054 01:25:58,672 --> 01:26:01,341 Kapiten... Si... 1055 01:26:11,718 --> 01:26:15,221 Sang-gu, trupat e ringjallur... 1056 01:26:15,722 --> 01:26:19,025 Bro, të gjithë mund të vdisnim. 1057 01:26:19,092 --> 01:26:20,260 Ne duhet të vrapojmë. 1058 01:26:28,735 --> 01:26:29,769 Sang-gu. 1059 01:26:30,103 --> 01:26:32,138 Unë do të përballem me ata djem, 1060 01:26:33,173 --> 01:26:35,375 nxirreni Mi-nën dhe plakun nga këtu. 1061 01:26:36,276 --> 01:26:38,912 Në fund të fundit, i gjithë ky është faji im. 1062 01:26:40,914 --> 01:26:43,750 Ishte ideja ime për të jetuar një jetë fshatare, 1063 01:26:45,218 --> 01:26:46,620 dhe te joshja ty... 1064 01:26:49,089 --> 01:26:50,924 dhe derdhëm kursimet tona ne kete shtepi... 1065 01:26:53,693 --> 01:26:56,796 pa e ditur se ishte e përhumbur... 1066 01:26:59,232 --> 01:27:03,269 Unë dua që ju të mbijetoni këtë, 1067 01:27:06,139 --> 01:27:07,207 dhe jetoni të lumtur 1068 01:27:09,509 --> 01:27:11,277 dhe plot jete... 1069 01:27:13,980 --> 01:27:14,980 E kuptove? 1070 01:27:16,249 --> 01:27:17,584 Ku shkoi? 1071 01:27:17,651 --> 01:27:20,220 Bro! Pse nuk po vjen? 1072 01:27:20,820 --> 01:27:22,488 Ai budalla... 1073 01:27:22,555 --> 01:27:24,357 Pas teje! Kujdes! 1074 01:27:24,424 --> 01:27:25,424 Jae-pil, kujdes! 1075 01:27:27,160 --> 01:27:32,065 Ju gjemba të këqij! Dil nga shtëpia ime! 1076 01:27:37,637 --> 01:27:38,805 Bro! 1077 01:27:40,340 --> 01:27:41,608 Sang-gu! 1078 01:27:44,611 --> 01:27:45,611 Mi-na... 1079 01:27:48,114 --> 01:27:51,084 Faleminderit që jeni shoku im... 1080 01:27:55,188 --> 01:27:56,188 Sang-gu... 1081 01:27:59,759 --> 01:28:00,759 Bro! 1082 01:28:03,630 --> 01:28:04,630 Sang-gu! 1083 01:28:08,368 --> 01:28:09,369 Rri atje! 1084 01:28:10,603 --> 01:28:12,472 Sang-gu! Unë jam shumë i vdekur! 1085 01:28:13,306 --> 01:28:14,306 Shoku! 1086 01:28:20,513 --> 01:28:22,082 Sang-gu! 1087 01:28:34,060 --> 01:28:35,161 Armë... 1088 01:28:36,062 --> 01:28:38,465 Duhet të gjesh armën e At Baker... 1089 01:28:39,232 --> 01:28:40,233 Çfarë? 1090 01:28:40,967 --> 01:28:42,602 Ka një plumb argjendi... 1091 01:28:43,336 --> 01:28:45,872 Vetëm kjo mund ta shkatërrojë djallin... 1092 01:28:46,406 --> 01:28:49,409 Armë? Kjo është... 1093 01:29:07,827 --> 01:29:10,029 Sang-gu! 1094 01:29:34,854 --> 01:29:35,555 je mire? 1095 01:29:35,622 --> 01:29:37,157 Pse nuk më braktise? 1096 01:29:37,891 --> 01:29:39,592 Ku mund të shkoja pa ty? 1097 01:29:40,593 --> 01:29:48,868 E drejtë, edhe nëse shkoj në ferr, Unë nuk do të jem i vetmuar me ju. 1098 01:29:51,204 --> 01:29:52,204 A është e drejtë? 1099 01:29:57,744 --> 01:30:00,747 Sang-gu, ai po vjen. 1100 01:30:08,922 --> 01:30:12,458 Ti punk, më kthe mua për shtëpinë tonë! 1101 01:30:15,495 --> 01:30:18,731 Radha jote të pështysh gjak! 1102 01:30:31,578 --> 01:30:33,913 Kjo ishte e mahnitshme! 1103 01:30:33,980 --> 01:30:35,415 Ishte plotësisht! 1104 01:30:39,285 --> 01:30:40,285 Bro! 1105 01:30:41,554 --> 01:30:43,189 Si munde ti? 1106 01:30:43,256 --> 01:30:44,357 Ti rr... 1107 01:30:58,605 --> 01:30:59,606 Armë... 1108 01:31:05,945 --> 01:31:07,013 Dreqin! 1109 01:31:10,483 --> 01:31:11,684 Është shkatërruar? 1110 01:31:18,725 --> 01:31:21,127 Bonggu! Bonggu! 1111 01:31:21,194 --> 01:31:23,963 Bonggu, ku ke qenë? 1112 01:31:45,318 --> 01:31:47,887 Hicks vend i pavlerë. 1113 01:31:49,188 --> 01:31:51,324 Para se të të dërgoj në ferr... 1114 01:31:59,032 --> 01:32:00,033 Mut... 1115 01:32:02,268 --> 01:32:03,403 ju keni! 1116 01:32:04,170 --> 01:32:05,638 E drejta për të! 1117 01:32:06,673 --> 01:32:07,673 Mbetet... 1118 01:32:13,780 --> 01:32:15,949 Para se të të dërgoj në ferr, 1119 01:32:17,183 --> 01:32:20,319 Unë do t'ju them të vërtetën 1120 01:32:20,386 --> 01:32:21,586 që vetëm ti je i pavëmendshëm. 1121 01:32:23,723 --> 01:32:28,328 Ju të dy jeni... 1122 01:32:29,729 --> 01:32:31,531 i shëmtuar si ferri. 1123 01:32:35,435 --> 01:32:36,469 Gënjeshtra! 1124 01:32:37,570 --> 01:32:39,272 Bro, kjo është një gënjeshtër, apo jo? 1125 01:32:39,806 --> 01:32:44,210 Sang-gu! Mos besoni çfarë të thotë djalli! 1126 01:32:44,277 --> 01:32:45,544 Gënjeshtra! 1127 01:32:45,611 --> 01:32:47,513 Nuk e besoj! 1128 01:32:51,284 --> 01:32:54,587 Koha për të shkuar në ferr! 1129 01:32:54,654 --> 01:32:57,490 Nëse duhet të vrasësh, më vrit më parë! 1130 01:32:57,557 --> 01:32:58,925 Hidhe poshtë! 1131 01:33:00,259 --> 01:33:01,294 Mi-na! 1132 01:33:13,573 --> 01:33:18,878 Ai i lidhur në ferr nuk janë ata, por ju. 1133 01:33:20,013 --> 01:33:22,515 Nëse nuk dëshironi një plumb argjendi në kokën tuaj! 1134 01:33:24,484 --> 01:33:25,852 Lëre atë poshtë. 1135 01:33:48,441 --> 01:33:51,544 Ti me te vertete po me tremb. 1136 01:33:53,846 --> 01:33:56,783 Jemi miq, apo jo? 1137 01:33:59,052 --> 01:34:01,120 Çfarë ngarkese muti. 1138 01:34:13,132 --> 01:34:16,402 Budallaqe, vdis! 1139 01:34:27,313 --> 01:34:30,816 Ndaloni së qeshuri, ti je me i shemtuar se cjapi! 1140 01:34:30,883 --> 01:34:32,418 Tërhiq këmbëzën! 1141 01:34:38,324 --> 01:34:39,759 Shkoni në ferr. 1142 01:35:01,848 --> 01:35:03,149 Mami! 1143 01:35:08,821 --> 01:35:10,690 Çfarë dreqin është kjo? 1144 01:35:43,923 --> 01:35:46,792 Sang-gu, ajo që sapo u shfaq dhe u zhduk? 1145 01:35:48,427 --> 01:35:50,096 Dukej si një dorë njeriu. 1146 01:35:54,967 --> 01:35:57,236 - Bonggu! - Bonggu! 1147 01:35:57,970 --> 01:35:59,338 ku ishit? 1148 01:36:00,173 --> 01:36:01,741 Bonggu është kthyer! 1149 01:36:03,676 --> 01:36:05,511 Bonggu, je lënduar? 1150 01:36:08,080 --> 01:36:09,448 Zoti im... 1151 01:36:20,760 --> 01:36:22,995 Baphomet do të ngrihet 1152 01:36:23,062 --> 01:36:25,564 dhe ndezi botën në zjarr 1153 01:36:25,631 --> 01:36:28,100 Zoti do të dërgojë 3 engjëj 1154 01:36:28,167 --> 01:36:33,706 për të luftuar kundër Baphomet 1155 01:37:06,472 --> 01:37:08,107 2 të dyshuar të akuzuar për vrasje 1156 01:37:08,174 --> 01:37:11,076 një grup studentësh të kolegjit 1157 01:37:11,143 --> 01:37:13,612 u liruan dhe të gjitha akuzat u rrëzuan. 1158 01:37:13,679 --> 01:37:15,681 Kemi intervistën ekskluzive. 1159 01:37:15,748 --> 01:37:18,517 Ata studentë u hodhën jashtë, 1160 01:37:18,584 --> 01:37:20,419 dhe thjesht vranë veten. 1161 01:37:20,486 --> 01:37:21,954 Njëri u godit nga rryma, 1162 01:37:22,021 --> 01:37:24,456 një tjetër u hodh në prerësin tonë të drurit. 1163 01:37:24,523 --> 01:37:26,625 Dhe njëri u hodh në këtë mbjellës, drejt ne thonj... 1164 01:37:26,692 --> 01:37:28,093 Të gjithë ia bënë vetes! 1165 01:37:28,160 --> 01:37:30,429 Ne donim t'i ndihmonim në fillim. 1166 01:37:30,496 --> 01:37:33,532 Jo, mos i ndihmoni ata të bëjnë vetëvrasje! 1167 01:37:33,599 --> 01:37:36,435 Pse po na bezdisni? 1168 01:37:37,270 --> 01:37:39,739 Ne jemi hetuar kaq shumë herë për këtë! 1169 01:37:40,273 --> 01:37:42,675 Pantallonat e mia digjen pak, 1170 01:37:42,742 --> 01:37:45,344 por ata vërtet më shpëtuan. 1171 01:37:45,411 --> 01:37:47,155 Dëshmia e oficerit ishte vendimtare deri në Lirimin e tyre 1172 01:37:47,179 --> 01:37:48,179 Kapiten... 1173 01:37:48,681 --> 01:37:53,953 Pamjet me kamera u zbulua në rrjetet sociale, 1174 01:37:54,020 --> 01:37:56,689 e cila ka ndezur një debat i nxehtë në internet. 1175 01:37:56,756 --> 01:38:01,627 Të gjithë, i kam parë djalli nga ferri. 1176 01:38:02,228 --> 01:38:04,230 Një dorë ka rënë nga qielli... 1177 01:38:04,297 --> 01:38:07,366 Të lutem, bëj gjithmonë gjëra të mira, 1178 01:38:07,433 --> 01:38:09,068 dhe shkoni në parajsë. 1179 01:38:09,135 --> 01:38:11,637 Eja me mua! 1180 01:38:14,440 --> 01:38:16,609 1181 01:38:16,676 --> 01:38:19,745 1182 01:38:19,812 --> 01:38:22,948 1183 01:38:25,217 --> 01:38:28,520 1184 01:38:28,587 --> 01:38:33,659 1185 01:38:33,726 --> 01:38:36,395 1186 01:38:36,462 --> 01:38:38,631 1187 01:38:39,565 --> 01:38:42,534 1188 01:38:42,601 --> 01:38:45,904 1189 01:38:45,971 --> 01:38:49,475 1190 01:38:50,276 --> 01:38:53,379 1191 01:38:53,446 --> 01:38:56,649 1192 01:38:57,817 --> 01:39:01,220 1193 01:39:01,287 --> 01:39:04,723 1194 01:39:04,790 --> 01:39:07,660 1195 01:39:08,361 --> 01:39:12,531